HAR EN LØSNING - oversættelse til Finsk

• on ratkaisu
• löytyy ratkaisu

Eksempler på brug af Har en løsning på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg siger ikke, at vi har en løsning på alle psykiske sygdomme,
En sano, että meillä on ratkaisu kaikkiin psyykkisiin sairauksiin,

y) har en løsning.
y) on ratkaisu.

da et problem, der har en løsning, bliver et mareridt på et fysisk
koska ongelma, jolla on ratkaisu, tulee painajaiseksi fyysisesti

at en ligning har en fornuftig løsning, hvis og kun hvis den har en løsning på p-adic numre for hver prime p
että yhtälö on järkevä ratkaisu, jos ja vain jos se on ratkaisu, p-adic numerot kunkin prime p

også prøver løsning 3, 4, 5,10,15, indtil vi har en løsning, som kan accepteres afalle,
kokeilkaamme ratkaisuja 3, 4, 5,10,15 kunnes meillä on ratkaisu, jonka kaikki voivat hyväksyä,

hvert niveau har en løsning en masse muligheder,
jokaisella tasolla on ratkaisu paljon vaihtoehtoja,

z,…, w)= 0 har en løsning for en given værdi af en,
z,…, w)= 0 on ratkaisu, joka annetaan arvoa,

også prøver løsning 3, 4, 5, 10, 15, indtil vi har en løsning, som kan accepteres af alle,
kokeilkaamme ratkaisuja 3, 4, 5, 10, 15 kunnes meillä on ratkaisu, jonka kaikki voivat hyväksyä,

men de endelig har en løsning, der ligesom alle strålende, er enkel
mutta ne lopulta ovat ratkaisu, joka, kuten kaikki loistava,

Jeg har en løsningen.
Minulla on ratkaisu.

Og Gud havde en løsning for ham.
Jumalalla oli ratkaisu valmiina.

Jeg havde en løsning.
Minulla oli ratkaisu.

Gabriel havde en løsning til mig.
Gabrielillä oli ratkaisu minua varten.

Men han havde en løsning.
Hän keksi ratkaisun.

Men Jeeves havde en løsning, selvfølgelig.
But Jeeves oli ratkaisu, tietenkin.

Vowing at komme tilbage til bygningen, da jeg havde en løsning til panelet.
Vowing päästä takaisin rakennukseen, kun minulla oli ratkaisu paneeliin.

En tilsyneladende uløselig situation, men Lännen Pinnoitetyö og Teknos havde en løsning.
Mahdoton yhtälö, johon Lännen Pinnoitetyöltä ja Teknokselta löytyi ratkaisu.

Husker du da panikken opstod og vi havde en løsning?
Muistatko, kun paniikki iski, ja meillä oli ratkaisu siihen?

Teknos havde en løsning, og sådan blev den førende producent af pulvermaling en del af en af nutidens mest inspirerende succeshistorier.
Teknokselta löytyi ratkaisu ja näin Pohjoismaiden johtavasta jauhemaalien valmistajasta tuli osa yhtä tämän hetken innostavimmista menestystarinoista.

at EU havde en løsning på disse problemer, og i den sammenhæng udtalte formanden for Transport-
että EU: lla olisi ollut ratkaisu näihin tilanteisiin, ja täällä liikennevaliokunnan puheenjohtaja hyvin totesi,