HAR ET PROGRAM - oversættelse til Finsk

• on ohjelma
• on sovellus

Eksempler på brug af Har et program på Dansk og deres oversættelser til Finsk

inden for transeuropæiske net i medlemsstater, der har en bruttonationalindkomst pr. indbygger på under 90% af gennemsnittet i Unionen, og som har et program, der fører til opfyldelse af betingelserne for økonomisk konvergens som nævnt i forfatningens artikel III-184.5.
Euroopan laajuisiin verkkoihin jäsenvaltioissa, joiden bruttokansantuote henkeä kohti on alle 90 prosenttia unionin keskitasosta ja joilla on ohjelma unionin perustuslain III-184 artiklassa tarkoitettujen talouden lähentymisperusteiden toteuttamiseksi .5.

der har en bruttonationalindkomst pr. indbygger på mindre end 90% af gennemsnittet i Unionen, og som har et program, der fører til opfyldelse af betingelserne for økonomisk konvergens som nævnt i artikel 126 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
joiden bruttokansantuote henkeä kohti on alle 90 prosenttia unionin keskitasosta ja joilla on ohjelma Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 126 artiklassa tarkoitettujen talouden lähentymisperusteiden toteuttamiseksi.

inden for transeuropæiske net i medlemsstater, der har en bruttonationalindkomst pr. indbygger på mindre end 90% af gennemsnittet i Fællesskabet, og som har et program, der fører til opfyldelse af betingelserne for økonomisk konvergens som nævnt i traktatens artikel 104.
Euroopan laajuisiin verkkoihin jäsenvaltioissa, joiden bruttokansantuote henkeä kohti on alle 90 prosenttia yhteisön keskitasosta ja joilla on ohjelma 104 artiklassa tarkoitettujen talouden lähentymisperusteiden toteuttamiseksi.

Twitter og selv det har et program kaldet R-lydeffekt ændre lyden opfattes af beboerne i kabinen( uden stadig lyder som)
viserrys ja vaikka se on sovellus nimeltä R-Äänitehoste Äänen muuttaminen pitävät asukkaat matkustamon(ulkopuolella vielä kuulostaa) valita 6 eri ympäristöissä,

Hvert cateringfirma bør have et program til forbedring af driften af lokalerne.
Jokaisen catering-yrityksen tulisi olla ohjelma, joka parantaa tilojen toimintaa.

Hvert cateringfirma bør have et program til forbedring af driften af lokalerne.
Jokaisella catering-yrityksellä tulisi olla ohjelma tilojen toiminnan parantamiseksi.

Jeg vil gerne have et program, der fortæller dig, i hvilke tal at satse?
Haluaisin olla ohjelma, joka kertoo, mitä numeroita vetoa?

Den måtte have et program, der ikke lukkede døren i for de engelske fagforeninger,
Sillä täytyi olla ohjelma, joka ei sulkenut ovea Englannin tradeunioneilta,

Den måtte have et Program, som ikke udelukkede de engelske Trades Unions,
Sillä täytyi olla ohjelma, joka ei sulkenut ovea Englannin tradeunioneilta,

Den Win98 Resource Kit havde et program kaldet tzedit som giver dig mulighed for at ændre den tidszone reglerne….
Win98 Resource Kit oli ohjelma nimeltä tzedit jonka avulla voit muokata aikavyöhykkeen säännöt….

Hvad er de faktiske resultater, vi kan forvente fra ham, du skal have et program som guiden PC installeret.
Mikä on todellinen suorituskyky voimme odottaa häneltä, sinulla pitää olla ohjelmaa, kuten PC Wizard asennettu.

Han har et program.
Hänellä on ohjelma.

Vi har et program på universitetet for mainebiologistuderende.
Yliopistossa on erikoisohjelma meribiologian opiskelijoille."Merilukukausi.".

Udsendelsen tidsplan har et program for ortodokse kristne og muslimer.
Lähetysaikataulu on ohjelma ortodoksikristittyjen ja muslimit.

De har et program for børn fra byen.
Se on suunnattu kaupunkilaislapsille.

Jeg har et program, som kan åbne den på 20 minutter.
Minulla on ohjelma, joka avaa sen 20 minuutissa.

Hotel Neptuno-“ Hotellet har et program med aktiviteter dag og nat!”.
Hotel Neptuno-"Hotellilla on ohjelma päivä- ja ilta-aktiviteeteistä!".

Være eksisterer siden, vi har et program for udvikling på lang sigt.
Be on olemassa, koska meillä on ohjelma, kehitystä pitkällä aikavälillä.

det amerikanske National Security Agency har et program kaldet PRISM.
Yhdysvaltain National Security Agency on ohjelma nimeltä Prism.

Vi har et program for udstationering af embedsmænd
Meillä on ohjelma jäsenvaltioiden virkamiesten