HERAF - oversættelse til Finsk

• seurauksena

Eksempler på brug af Heraf på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Udledningerne heraf skal reduceres yderligere for at beskytte havmiljøet.
Näin ollen tarvitaan päästöjen lisävalvontaa meriympäristön suojelemiseksi.

Et af aspekterne heraf er udpegelse af særligt problematiske forurenende stoffer.
Yksi tähän liittyvä näkökohta on erityistä huolta aiheuttavien saastuttavien kemikaalien määrittely.

På betingelse heraf har vi ikke noget imod udsættelsen.
Tällä ehdolla meillä ei ole mitään äänestyksen siirtämistä vastaan.

Heraf er klimaforandringer bare én.
Joista ilmastonmuutos on vain yksi.

Skader undgås heraf, skruens og værktøjets levetid forlænges.
Näin vältytään vaurioilta, ja ruuvin sekä työkalun käyttöikä pitenee.

På baggrund heraf fik samme firma tildelt endnu en kontrakt den 11. april 1997.
Tältä pohjalta samalle yritykselle myönnettiin toinenkin sopimus 11. huhtikuuta 1997.

Heraf bruges i næste fase.
Näitä tarvitaan seuraavassa vaiheessa.

Jeg tror, at Kommissionen lige har gennemført en undersøgelse heraf.
Komissio on tietääkseni teettänyt hiljattain tutkimuksen asiasta.

Samlede forpligtelsesbevillinger for EU-27, heraf.
Maksusitoumusmäärärahat yhteensä EU-27:ssä, josta.

hvert enkelt forvaltningsniveau skal inddrages i bekæmpelsen heraf.
kaikki hallinnon tasot on otettava mukaan tähän toimintaan.

AF.33 heraf.
AF.33 josta.

Jeg vil gerne høre især Rådets vurdering heraf.
Haluaisin kuulla erityisesti neuvoston arvion asiasta.

Alle drog fordel heraf.
Kaikki hyötyivät asiasta.

ESMA eventuelle senere ændringer heraf.
arvopaperimarkkinaviranomaiselle mahdollisista myöhemmistä muutoksista näihin.

hvilke leveringstider kan være påvirket heraf.
saataisiin selvitettyä, onko tällä vaikutusta toimitusaikalupauksiin.

EU har ikke afsluttet sin undersøgelse heraf.
EU lopettaa tutkimuksensa tähän.

som handler i egenskab heraf.
jotka toimivat tässä ominaisuudessa;

Betænkningen indeholder en særdeles god analyse heraf.
Mietinnössä on erinomainen analyysi asiasta.

Det er for tidligt at bedømme langtidsvirkningen heraf.
On ennenaikaista arvioida, miten pitkäaikaisia nämä vaikutukset ovat.

For det andet kunne en udbredelse heraf skabe usikkerhed om lovligheden af de lovgivningsakter, som vedtages efter afgivelsen af sådanne udtalelser og dermed bringe retssikkerheden
Toisaalta näihin lausuntoihin sisältyvien tietojen paljastaminen saattaa synnyttää epävarmuutta kyseisten lausuntojen seurauksena toteutetun lainsäädännön laillisuuden osalta