HOMOGENE - oversættelse til Finsk

• homogeeninen
• yhtenäisiä
• homogeenisista
• homogeenisia
• homogeeniset
• homogeenisen
• yhtenäinen
• yhtenäisen
• yhtenäisiksi

Eksempler på brug af Homogene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den statistiske totalitet med denne metode består af forholdsvis homogene grupper af personer, forenet af begyndelsen af et bestemt demografisk træk i samme tidsinterval.
Tilastollinen kokonaisuus tällä menetelmällä koostuu suhteellisen homogeenisista henkilöryhmistä, jotka yhdistyvät tietyn demografisen piirteen esittelyyn samassa ajassa.

Den pålidelige, effektive og homogene udførelse af disse kerneprocesser er afgørende for at opnå kosmetiske produkter af høj kvalitet med forhøjede effekter,
Näiden ydinprosessien luotettava, tehokas ja homogeeninen toteutus on olennaisen tärkeää, jotta saadaan korkealaatuisia kosmeettisia valmisteita, joilla on kohonneet vaikutukset,

er grænserne kunstige, med etnisk homogene folk, der lever på begge sider af dem.
rajat ovat keinotekoisia ja etnisesti yhtenäisiä kansoja asuu rajojen molemmin puolin.

f er en irreducible homogene binær form af grad mindst tre,
f on irreducible homogeeninen binääri muodossa aste vähintään kolme,

Hvis produkterne er fuldstændig homogene, kan ændringer i fastprisværdien beregnes skønsmæssigt på basis af rene mængdeændringer.
Jos perustuotteet ovat täysin homogeenisia, volyymin muutokset voidaan estimoida määrien muutosten perusteella.

Hermitian former om komplekse homogene områder, der afgrænses domæner; lokalt flade manifolds; konvekse homogene domæner; simplicial rum;
Hermitian muodot monimutkaisista homogeeninen verkkotunnukset, joita rajoittaa aloilla; paikallisesti tasainen manifolds; kupera homogeeninen aloilla; simplicial välilyöntejä;

I det han forelagde homogene koordinater og også drøftet geometriske transformationer,
Siinä hän esitteli homogeeniset koordinaatit ja keskusteltiin myös geometrinen muutoksia,

Homogen har noget grundlag, de er homogene i hele tykkelsen ogtynde,
Homogeeninen ei enää ole perusteita, ne ovat homogeenisia paksuuden poikki jaohut,

For eksempel skrev han et papir i 1946 at udvikle teorien om homogene axisymmetric turbulens efter de metoder, som von Kármán.
Esimerkiksi hän kirjoitti paperille vuonna 1946 kehittämään teoriaan homogeeninen axisymmetric turbulenssi seuraavat menetelmät von Kármán.

Homogene produkter fra Tarketts standardprogram fx iQ Eminent,
Tarkettin homogeeniset lattianpäällysteet, kuten iQ Eminent, iQ Granit

Strata betragtes som homogene, hvis variansen på stikprøvevariablene inden for et stratum er mindre end variansen på stikprøvevariablene
Ositteiden on katsottava olevan homogeenisia, jos ositteen sisäinen otantamuuttujien varianssi on pienempi

trykket har været under for at tage fat på sin homogene historie, selvom det ikke betyder noget for,
paineiden vuoksi näytös on ollut alla homogeenisen historiansa käsittelemiseksi,

henholdsvis Harmonisk analyse om disse grupper og deres homogene rum.
vastaavasti harmoninen analyysi näistä ryhmistä ja niiden homogeeninen välilyöntejä.

Ultralyd har vist sig at generere meget homogene emulsioner af vand i olie( v/ o)
Ultrasound on todistettu tuottavan hyvin homogeeniset emulsiot vettä öljyssä(w/ o)

atrelationerne er homogene, de har et socioøkonomisk fællesskab
ettäsuhteet ovat homogeenisia, niillä on sosioekonominen yhteisö

En blandet sammensætning af nyresten, i modsætning til de betragtede varianter af den homogene type, dannes sjældent som en variant af sådanne sten dannes korallignende sten( koralnephrolithiasis).
Munuaiskivien sekoitettu koostumus, toisin kuin homogeenisen tyypin harkitut muunnokset, muodostuu harvoin(tällaisten kivien muunnoksena- korallikivet(korallin nephrolithiasis)).

Finnfoams fuldstændigt homogene cellestruktur opstår ved en produktionsmetode,
Finnfoamin täysin yhtenäinen solurakenne saavutetaan valmistusmenetelmällä,

Den homogene produktionsenhed b homogene brancher, der producerer ikkemarkedsmæssige varer og tjenester under offentlig forvaltning
YKSIKÖT JA YKSIKÖIDEN RYHMITTELYT b Homogeeniset tuotantohaarat, jotka tuotta vat julkisyhteisöjen markkinattomia tavaroita

Gældende fællesskabslovgivning omfatter kun regler for homogene finansielle koncerner og udviser væsentlige overlapninger
Nykyinen yhteisön lainsäädäntö koskee ainoastaan homogeenisia rahoitusryhmiä ja siinä on merkittäviä puutteita

De maksimale koncentrationer er 0,1 vægtprocent af det homogene materiale for alle stoffer, med undtagelse af cadmium,
Suurin sallittu pitoisuus on 0,1% homogeenisen aineen painosta jokaisella yllämainitulla aineella,