HOMOGENE - oversættelse til Engelsk

• homogeneous
• homogenous
• uniform
• homogenised
• homogenious

Eksempler på brug af Homogene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den homogene gas/luft-blanding bliver omdannet til varme på den cylinderformede premix-strålebrænder, som har en stor overflade.
The homogenous gas/air mixture is converted into heat on the large surface of the cylindrical premix radiant burner.

konstante og tilstraekkeligt homogene.
stable and sufficiently uniform;

Der findes en række teoretiske fremgangsmader, der resulterer i forskellige regionale begreber:"homogene regioner","funktionelle regioner", f. eks."arbejdsmarkedsregioner", samt"administrative eller institutionelle regioner.
There are a number of theoretical approaches leading to different regional concepts:"homogenious regions","functional regions", e.g."labour market regions", and administrative or institutional regions.

Hvorfor silicium? Siliciumkugle(Si) har den samme homogene atomstruktur som en perfekt diamant uden hulrum
Silicon spheres(Si) have the same homogenous atomic structure as a perfect diamond,

Denne produktionsmetode tilbyder fysisk og mekanisk mere homogene egenskaber og udviser mindre materialespænding,
This material offers more homogenious physical and mechanical properties

Lukkede og homogene samfund kan blive nærsynede
Closed and homogenous societies, warns Leadbeater'can become myopic

Nogle skolesystemer er relativt homogene, medens andre kan rumme betydelige forskelle med hensyn til metodevalg inden for et og samme land.
Some educational systems are relatively homogenous whereas others include substantial differences of approach within one country.

Desværre er der ikke homogene kriterier i Den Europæiske Union, der er ikke nogen harmoniseret asylpolitik.
Unfortunately, the European Union does not have homogenous criteria. There is no harmonised asylum policy.

opvarmet derefter ved 60° C i 5 min. for at opløse fedtstoffer opvarmning af homogene flydende produkter var ikke nødvendig.
warmed thereafter at 60°C for 5 min to dissolve the fatty substances heating of homogenous liquid products was not required.

udseende er meget homogene.
is very homogenous in its quality and appearance.

lav slidstyrke på grund af den fine og homogene tetragonale zirconiumoxid krystalstruktur.
low wear resistance because of the fine and homogenous tetragonal zirconia crystal structure.

ved et forhold på 24: 1 til dannelse af homogene sfæroider.
at a ratio of 24:1 to form homogenous spheroids.

kan kun anvendes i de mest homogene sektorer.
can only be adopted in the most homogenous sectors.

budgetovervågning på fællesskabsplan kræver sammenlignelige, gennemsigtige og homogene tal fra medlemsstaterne.
transpar ent and homogenous figures from Member States to be fully efficient.

Materialet og tektonikken skabte i samhørighed den homogene sammenhængende geometriske struktur,
The material and tectonics together created the homogeneous coherent geometric structure,

En unik feature er den klart definerede homogene lysplet, der sikrer en præcis detektering af objektet.
A unique feature is the clearly defined consistent light spot that ensures precise object detection.

bly i produktets homogene enkeltdele.
lead in the homogeneous single parts of the product.

gulvet alt andet end kedelige, men stadig homogene og mærkbart naturligt ægte pga. den autentiske overfladeprægning.
yet still consistent, natural and perceptibly genuine thanks to the authentic surface textures.

cadmium i produktets homogene enkeltdele.
cadmium in the homogeneous single parts of the product.

mere geografisk homogene og adgangen til markederne mindre reguleret;
more geographically homogenous and the market access less regulated,