HOMOGENOUS - oversættelse til Dansk

• homogen
• ensartede
• homogene
• homogent
• ensartet

Eksempler på brug af Homogenous på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, a distinction is made between two homogenous parts inside these development areas- the industrial basin Haine-Sambre-Meuse and the rural South-East.
Desuden skelnes der mellem to homogene dele inden for disse udviklingsområder nemlig industriområdet Haine-Sambre-Meuse og sydøstregionen landdistrikt.

It can penetrate 15mm homogenous steel alloy plate in 45°impact angle from distance of 20m.
Det kan trænge 15mm homogen stållegeringsplade i 45 ° påvirkning vinkel fra afstand af 20m.

provides for a framework for homogenous checks and administrative measures
er der fastsat rammebestemmelser for ensartede kontrolforanstaltninger, administrative foranstaltninger

The light needs to be rather homogenous and linear luminaires in a continuous line pattern creates uniform light.
Lyset skal være homogent og lineære armaturer i rækker, giver et jævnt lys.

The homogenous gas/air mixture is converted into heat on the large surface of the cylindrical premix radiant burner.
Den homogene gas/luft-blanding bliver omdannet til varme på den cylinderformede premix-strålebrænder, som har en stor overflade.

Mineral mostly homogenous, the chemical and physical characteristics for its total mass are the same.
Mineral meste homogen, er de samme kemiske og fysiske egenskaber for dens totale masse.

Conditions in the United Kingdom are, for the reasons set out earlier both relatively homogenous and separate from those prevailing in other Member States.
Som tidligere anført er betingelserne i Det Forenede Kongerige forholdsvis ensartede og adskiller sig fra forholdene i andre EF-lande.

The sediment is assumed to be homogenous, in which vertical one dimensional diffusion can take place from the water column
Sedimentet er forudsat homogent, i hvilket en vertikal endimensional diffusiv transport kan foregå fra vandsøjlen og ned i sedimentet

On the contrary, it was a homogenous religious society in the countryside,
Det var tværtimod et ensartet religiøst samfund på landet,

Silicon spheres(Si) have the same homogenous atomic structure as a perfect diamond,
Hvorfor silicium? Siliciumkugle(Si) har den samme homogene atomstruktur som en perfekt diamant uden hulrum

if the Eastern Goths had been a homogenous group, one people with a common history?
de Østlige Goter havde været en stor homogen gruppe, et folk med fælles historie?

I therefore call on the Portuguese authorities to ratify this ILO Convention, in order to ensure more homogenous minimum employment conditions.
Jeg opfordrer derfor indtrængende de portugisiske myndigheder til at ratificere ILO-konventionen for at sikre mere ensartede minimumsstandarder for arbejdsvilkår.

European identity is not a homogenous white culture
Den europæiske identitet er ikke en ensartet hvid kultur,

Closed and homogenous societies, warns Leadbeater'can become myopic
Lukkede og homogene samfund kan blive nærsynede

that the range of services in cities is not homogenous.
udvalget af tjenesteydelser i byer ikke er homogent.

it became necessary to acknowledge that terrorism is not a uniform, homogenous or monolithic reality.
det nødvendigt at erkende, at terrorisme ikke er en ensartet, homogen eller sammensmeltet størrelse.

market greater quantities and in homogenous qualities.
afsætter i større mængde og i ensartede kvaliteter.

Some educational systems are relatively homogenous whereas others include substantial differences of approach within one country.
Nogle skolesystemer er relativt homogene, medens andre kan rumme betydelige forskelle med hensyn til metodevalg inden for et og samme land.

that there is a single, homogenous economic area.
der eksisterer et fælles, homogent økonomisk område.

The use of the goods statistics gives the possibility of establishing a homogenous and transparent database for a large number of sectors in Denmark.
Anvendelse af Varestatistikken betyder, at det er muligt at etablere et ensartet og gennemsigtigt datagrundlag for en lang række brancher i Danmark.