HOMOGEN - oversættelse til Engelsk

• homogeneous
• homogenous
• uniform
• homogenised

Eksempler på brug af Homogen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derefter tilsættes sukker smør og omrøres indtil homogen.
Then add to the sugar butter and stir until homogeneous.

Tilsæt gradvis mel og knead en homogen elastisk dej.
Gradually add flour and knead a homogeneous, elastic dough.

Lotion er en mælkeagtig flydende homogen emulsion.
Lotion is a milky liquid homogeneous emulsion.

Keramiske modstand MCH teknologi: homogen og konstant varme;
Ceramic resistance MCH Technology: homogeneous and constant heat;

STARTVAC er en elfenbensfarvet homogen emulsion til injektion.
STARTVAC is an ivory-coloured homogeneous emulsion for injection.

Det er vigtigt for os, at gruppen er så homogen som mulig.
It is important for us that the group is as homogeny as possible.

I dag ved man, at universets galaksestruktur langtfra er homogen.
It is well known today that the galaxy structure of the universe is far from homogene.

Enso Performa er en let og stiv homogen karton til fødevare- og tobaksemballage.
Enso Performa is a light and stiff, high-yield paperboard for food and tobacco packagings.

Jeg er ret homogen.
I'm pretty consistent.

Projektet blev oprindeligt iværksat for at skabe homogen information til brug for udarbejdelse af Environmental Performance Indicators EPI.
The project was originally initiated to provide homogenous information for the preparation of Environmental Performance Indicators EPI.

En stærk, konsekvent og homogen EU-ramme for databeskyttelse vil forstærke databeskyttelsens"indre markedsdimension.
A strong, consistent and uniform European framework on data protection will enhance the"internal market dimension" of data protection.

Homogen svejsede seamsring krave svejsning uden nogen needle sømme optimeret taske inventar gennem 100% taske justering for hver filter-systemer.
Homogenous welded seamsring collar welding without any needle stitches Optimised bag fixtures through 100% bag adjustment for each filter systems.

Denne bør aldrig erstattes af en ensartet og homogen ekstern regulering, der fundamentalt kan skade reklamebranchen, der er en fuldstændig legitim
These should never be replaced by unified and homogenised outside regulation which might fundamentally damage advertising as a quite legitimate

Homogen fordeling af smøremidlet sikrer konsistent glid
Homogenous distribution of the lubricant ensures consistent sliding

Det kan trænge 15mm homogen stållegeringsplade i 45 ° påvirkning vinkel fra afstand af 20m.
It can penetrate 15mm homogenous steel alloy plate in 45°impact angle from distance of 20m.

Et forsøg på at indføre europæisk lovgivning om fremstillingen af de to køn i reklamer ville skabe en form for homogen steril stereotype.
An attempt to impose Europe-wide regulation of the presentation of the two genders in advertising would create some kind of homogenised sterile stereotype.

Mineral meste homogen, er de samme kemiske og fysiske egenskaber for dens totale masse.
Mineral mostly homogenous, the chemical and physical characteristics for its total mass are the same.

de Østlige Goter havde været en stor homogen gruppe, et folk med fælles historie?
if the Eastern Goths had been a homogenous group, one people with a common history?

det nødvendigt at erkende, at terrorisme ikke er en ensartet, homogen eller sammensmeltet størrelse.
it became necessary to acknowledge that terrorism is not a uniform, homogenous or monolithic reality.

Bland indtil massen er homogen og begynde gradvist hæld den sigtede mel, ælte dejen.
Mix the mass is uniformly and gradually begin to pour the sifted flour, kneading the dough.