HOMOGENT - oversættelse til Engelsk

• homogeneous
• homogenous
• uniform
• unified

Eksempler på brug af Homogent på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal du blande stoffet fra tid til anden, indtil det bliver homogent.
the compound from time to time, until it becomes homogeneous.

holde produktet homogent ned til sidste dråbe.
keep the product homogeneous down to the last drop.

ikke er homogent.
is not homogeneous.

der fremkommer et fint pulver, og så homogent som muligt.
obtain a fine powder, as homogeneous as possible.

betænkninger udgør et glimrende materiale til at udarbejde ét kompakt, homogent dokument.
reports submitted to us are an excellent basis for a comprehensive homogeneous document.

Lad først det ene legeme falde i et homogent og konstant gravitationsfelt,
Let first one body fall in a homogenouos and constant gravitational field,

Til beregningen af koncentrationen i rummet antages, at stoffet frigives med det samme til hele rummet og er homogent fordelt.
For the calculation of the concentration in the room it is assumed that the substance is evaporated immediately to the whole room and is homogeneously spread out.

materialerne bør blandes homogent, med en 1.
the materials should be mixed homogeneously, with a 1.

Processer Liquid silikone injection moulding(LSR) Aktivstoffet opløses homogent og fint i den platinvulkaniserende tokomponent-LSR-matrix.
Processes Liquid silicone injection moulding(LSR) The agent is homogenously and finely dissolved in the platinum-vulcanising two-component LSR matrix.

er homogent Igbo i sammensætning.
is homogenously Igbo in composition.

Polen etnisk set er for homogent, og at det skal modtage nogle asiatiske
Poland, is ethnically too homogenous, and that it should be sent some Asian

Selvom det kroatiske landshold måske er mere etnisk homogent end de andre hold, som er tidligere koloniale magter,
The Croatian team may be more ethnically homogenous than the teams of former colonial powers such as France,

Rådet har for at få etableret et homogent finansielt marked, som er en nødvendig forudsætning
With a view to the creation of the unified financial area needed for completion of the single market by 1992,

Underlaget skal være rent og tørt, homogent og jævnt. Olie, fedt, støv og løse partikler skal ligeledes fjernes.
The substrate must be clean and dry, homogenous and even. It must also be free from oil, grease, dust

udgjorde et specifikt marked, der var tilstrækkeligt homogent og særskilt fra markedet for andre internationale betalingsmidler.
sufficiently homogenous, market which was distinct from that of the other international means of payment.

Samtidig kunne idéen med Europa forstås som en helhed i en asylansøgers øjne. Vedkommende betragter EU som et område, der er homogent, og efter deres opfattelse det modsatte af den fare, som de flygter fra.
At the same time, the idea of Europe could be understood as a whole in the eyes of an asylum seeker who views the'European Union' as an area that is homogenous and, in their understanding, the antithesis of the danger that they are fleeing.

Den slanke Glamox C70 familie af armaturer er designet for at give moderne kontormiljøer et homogent og stilfuldt design:
The slim-bodied Glamox C70 luminaires are designed to provide modern office environments with a homogenous and stylish design:

er homogent fordelt.
are distributed homogeneously.

De, der opgår upersonligt i brahmajyoti, kan forblive der et stykke tid i fuld viden om, at de nu er homogent sammensmeltet med Brahman, men de kan ikke smage den evige ānanda,
Those who enter impersonally into the brahmajyoti can remain there for some time in full knowledge that they are now merged homogeneously with Brahman, but they cannot have that eternal ānanda,

Vores målsætning er at definere virksomhedens image og således gøre det homogent på tværs af forskellige medier,
Our aim is to bring together the Company's image in order to render it homogenous across the various types of media