HVIDE OG SORTE - oversættelse til Finsk

• valkoinen ja musta
• valko- ja tummaihoisia
• valkoiset ja mustat
• valkoisia ja mustia

Eksempler på brug af Hvide og sorte på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er ikke som her i landet… hvor hvide og sorte og latinamerikanere har det fint sammen… og der ikke er nogen raceproblemer mellem dem.
Eri juttu kuin täällä- missä valkoiset ja mustat ja latinot pärjäävät- keskenään ilman ennakkoluuloja.

så de hvide og sorte striber vekslede.
niin että valkoinen ja musta raidat vuorottelevat.

Hvide og sorte trøfler er ofte på vinsmagningstabellerne af de mange begivenheder, der blev afholdt i efteråret
Valkoiset ja mustat tryffelit ovat usein syksyllä tai alkuvuosina järjestettyjen monien tapahtumien maistelutaulukkoihin

Hvide og sorte mennesker her i landet tager stoffer på samme vis, så de bør anholdes på samme vis,
Valkoiset ja mustat ihmiset käyttävät huumeita yhtä paljon, joten heitä pitäisi pidättää yhtä paljon,

efter anden verdenskrig blev de klassiske hvide og sorte Converse sko introduceret.
toisen maailmansodan jälkeen esiteltiin klassikot valkoiset ja mustat Conversen kengät.

Vi fra Sydstaterne forbinder Ohio med én ting: Oberlin College, hvor hvide og sorte trodser skik og brug ved at studere sammen som ligemænd.
Siitä meille etelävaltiolaisille tulee mieleen Oberline College,- jossa valkoiset ja mustat opiskelevat yhdenvertaisina.

Det andet er at skære de hvide og sorte cirkler fra papiret.
Toinen on leikata valkoisen ja mustan piirejä paperista.

Den tornede orb weaver har hvide og sorte pletter på sin spiny maven,
Piikkinen Orb kutoja on valkoinen ja mustia sen piikkinen vatsa,

Hver tallet i en stregkode er repræsenteret ved en kombination af tykke og tynde hvide og sorte bjælker.
Jokainen numero on viivakoodi edustaa yhdistelmä paksu ja ohut valkoinen ja mustat palkit.

og snørehuller, mens hvide og sorte toner kontrast masken
kun taas valkoinen ja mustan sävyjä kontrastimesh

Især dette svinger naturligvis hvide og sorte produkter, som selv er meget modtagelige for at falme.
Erityisesti tämä tietysti heiluttaa valkoisia ja mustia tuotteita, jotka itse ovat hyvin herkkiä haalistumiselle.

Balenciaga sko salg Triple S' s lavnøgle( et par hvide og sorte problemer), Neon Yellow set i den seneste boltfarvefrigivelse.
Balenciaga kengät myynti Triple S: n matalaavain(pari valkoisia ja mustia vaivoja), Neon Yellow, joka nähdään äskettäisessä pulttiväreissä.

Jeg kan lide rene linjer og elegante hvide og sorte farveskemaer, som begge hjælper med at gøre oplevelsen mere luksuriøs.
Pidän puhtaista linjoista ja tyylikkäistä valkoisista ja mustista värimaailmauksista, jotka molemmat auttavat tekemään kokemuksesta ylellisempi.

AdAway gør det muligt at sammensætte de hvide og sorte lister af de websteder, som er uønskede til at blokere
AdAway mahdollistaa säveltää valkoisia ja mustia listoja verkkosivulta jotka ovat ei-toivottuja estää

I de fleste tilfælde er felterne faktisk ikke hvide og sorte, men en lys farve og en kontrasterende mørk farve.
Joskus koskettimet eivät edes ole mustia ja valkoisia, vaan tummempaa ja vaaleampaa puuta.

R: To hvide og sorte PE lag til at dække overfladen, hvert lag er
R: valkoinen ja musta PE kerrosten pinnan kukin kerros on 70 mikro(Yhteensä 140 mikro),

Og mens klassiske farver som hvide og sorte og grå er kølige
Ja vaikka klassiset värit, kuten valkoinen ja musta ja harmaa, ovat viileitä

Og da grøn te og andre te, som hvide og sorte te, stammer alle fra det samme Camellia Sinensis plante, kunne disse fordele potentielt
Ja koska vihreä tee ja muut teet, kuten valkoiset ja mustat teet, ovat kaikki samoja Camellian sinesis nämä hyödyt voitaisiin mahdollisesti saada juomasta jompikumpi näistä teoista

høj luminans mænd den måde det komplimenter hvide og sorte formelle attires.
korkea kirkkaus, mutta tapa, se kehuu valkoinen ja musta virallista attires.

Og da grøn te og andre te, som hvide og sorte te, stammer alle fra det samme Camellia Sinensis plante, kunne disse fordele potentielt
Ja koska vihreä tee ja muut teet, kuten valkoiset ja mustat teet, ovat kaikki samoja Camellia Sinensis nämä edut voitaisiin mahdollisesti saada juomalla jompikumpi näistä teoista