HVORDAN PROGRAMMET - oversættelse til Finsk

• miten ohjelma
• kuinka ohjelma
• miten sovellus
• kuinka sovellus

Eksempler på brug af Hvordan programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ca information af offentligheden om, hvordan programmet har forbedret den nukleare sikkerhed
C a kansalaisille tiedottaminen siitä, miten ohjelmalla on parannettu ydinturvallisuutta

Det vil fortælle dig, hvordan programmet fungerer, hvilke kort at få,
Se kertoo, miten ohjelmatyö, mitä kortteja saat,

Brugere kan se læringsindhold i appen. Med tiden giver appen skræddersyet læringsindhold, der er baseret på, hvordan programmet bruges.
Käyttäjät näkevät uutta sovelluksen sisäistä oppimissisältöä, joka ajan myötä muuttuu yksilölliseksi oppimissisällöksi sen mukaan, miten sovellusta käytetään.

Afhængigt af, hvordan programmet er struktureret,
Riippuen siitä, miten ohjelma on jaettu,

Jeg kunne godt lide hvordan programmet nemt og hurtigt kortlagde alle mine tilknyttede drev, hvilket gjorde det nemt for mig at indstille delvise scanninger af specifikke
Pidin siitä, miten ohjelma helposti ja nopeasti kartoitti kaikki yhdistetyt asemat mikä teki minulle helpoksi konfiguroida vain tiettyjen järjestelmän osien skannaus(kuten USB-tikun,

Skulle du har spørgsmål om, hvordan programmet kan hjælpe dig med at migrere fra din e-mail-program til Outlook
Jos sinulla on kysyttävää, miten ohjelma voi auttaa sinua siirtyä sähköpostisi sovellus Outlook

Deltagerne skal ikke blot fokusere på de nyeste resultater, men også drøfte, hvordan programmet kan gøres endnu bedre i fremtiden,
Viimeisimpien saavutusten lisäksi pohditaan myös sitä, miten ohjelmaa voitaisiin parhaiten kehittää tulevaisuudessa varsinkin niin,

der gives flere eksempler på, hvordan programmet støtter udviklingen
annetaan useita esimerkkejä siitä, miten ohjelmasta tuetaan Euroopan työllisyys-

Du bør gøre det, for at vide, hvordan programmet fungerer, hvilke oplysninger, det indsamler om dig,
Sinun pitäisi tehdä että jotta tietää, miten ohjelman toiminto, mitä tietoja se kerää tietoja sinusta,

Det er af yderste vigtighed at fjerne Du skal gøre det, for at vide, hvordan programmet fungerer, hvilke oplysninger, det indsamler om dig,
Se on erittäin tärkeää poistaa Sinun pitäisi tehdä, että jotta tietää, miten ohjelman toiminto, mitä tietoja se kerää tietoja sinusta,

hvorfor de forfølger ISMS Bangalore Executive MBA, hvordan programmet vil bidrage til deres karriereudvikling,
miksi he harjoittavat ISMS Bangalore Executive MBA -ohjelmaa, miten ohjelma edesauttaa uralla etenemistä

jeg mener, at udbetalingerne af lånet bør ske efter en evaluering af, hvordan programmet for nedlæggelsen af Tjernobyl skrider frem,
mielestäni velkojen maksun on tapahduttava sen arvioinnin perusteella, miten ohjelma Tsernobylin sulkemisesta etenee,

Vi bestemte hvordan programmerne skulle udformes.
Ymmärrämme, kuinka ohjelmat tulee rakentaa.

Og derfor ved jeg ikke mere hvordan programmerne fungerer idag.
Silloin ei tiedä, millaiset ohjelmat toimivat täällä.

Vi vil forsøge at forklare handlingsalgoritmen, det vil sige, hvordan programmer definerer et bestemt sprog.
Yritämme selittää toiminnan algoritmia, eli kuinka ohjelmat määrittävät tietyn kielen.

Disse unødvendige programmer er derfor, du bør være opmærksom på, hvordan programmer er installeret.
Nämä tarpeettomat sovellukset ovat miksi sinun pitäisi kiinnittää huomiota siihen, miten ohjelmat on asennettu.

som giver administratoren mulighed for tættere kontrol af, hvordan programmer indlæser eksterne biblioteker.
jonka avulla järjestelmänvalvoja voi entistä tarkemmin hallita sitä, miten sovellukset lataavat ulkoisia kirjastoja.

hvordan krisen udvikler sig, og at se, hvordan programmerne bliver iværksat.
on nähdä kuinka kriisi kehittyy ja miten ohjelmat pannaan täytäntöön.

Rapporten er blevet ændret( afsnit 5) for at redegøre for, hvordan programmernes succes måles.
Raportti on tarkistettu(5.1 jakso), ja nyt siinä esitetään, miten ohjelmien onnistuminen mitataan.

der gør det muligt for administratoren at opnå større kontrol over, hvordan programmer indlæser eksterne biblioteker.
jonka avulla järjestelmänvalvoja voi entistä tarkemmin hallita sitä, miten sovellukset lataavat ulkoisia kirjastoja.