HVORDAN PROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• how the program
• how the programme
• how the application
• how the software

Eksempler på brug af Hvordan programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hvad vi ikke kunne assimilere er, hvordan programmet lykkedes at inddrive 100% af hver af disse filtyper efter vi scannet det igen,
But what we could not assimilate is how the program managed to recover 100% of each of those file types after we scanned it again,

Jeg mener, at det er rigtigt efter fem år at kontrollere, hvordan programmet har virket. Men problemet er på
I think it is right for us to review how the programme has fared in five years' time,

Du fortjener at være i stand til at lære hvordan programmet virker og at formidle det til dine elever. Du fortjener at være i stand til at hyre din favorit programmør til at rette programmet, når det går i stykker.
You deserve to be able to learn how the software works, and to teach your students with it. You deserve to be able to hire your favorite programmer to fix it when it breaks.

Best Flashlight" Omdirigering Adware AppDu kan se, hvordan programmet ser ud fra screenshot af sin Google Play Store side vist nedenfor:
Best Flashlight" Redirecting Adware AppYou can see how the application looks like from the screenshot of its Google Play Store page shown below: The Android Flashlight

Dette er, hvordan programmets installation setup ser ud, når lanceret.
This is how the program's installation setup looks when launched.

Lad os nu se hvordan programmerne klarer sig, når det drejer sig om det materiale, de kan arbejde med.
Let's see how the applications fare when it comes to the material they can work with.

Men de store forskelle bliver tydelige med, hvordan programmerne trænger ind i brugeroplevelsen
However, the big differences become apparent with how the programs intrude on the user experience

Checken op sker med det mål at filtrere hvordan programmerne åbnes og med hvilke tilladelser,
The check up is done with the goal to filter how programs are opened

hvor man kan se eksempler på hvordan programmerne benyttes til de relevante formål.
where one can see examples of how programs used for the appropriate purpose.

samtidig også med at få kontrolleret, hvordan programmerne virkede.
at the same time, in also checking up on how the programmes were operating.

og vise dem, hvordan programmerne er relevante
and show how these programs are relevant

hvad du får. Dette er, hvordan programmets installation setup ser ud,
This is how the program's installation setup looks when launched:

hvor man kan se eksempler på hvordan programmerne benyttes til de relevante formål.
where one can see examples of how programs used for the appropriate purpose.

Jeg vil imidlertid også opfordre Kommissionen til at være opmærksom på, hvordan programmet kontrolleres.
However, I would also urge the Commission to pay attention to the way the programme is controlled.

Her får du en nøjagtig beskrivelse af hvordan programmet installeres og hvordan de centrale indstillinger foretages.
In this you will find a detailed description of how to install the program and input the central settings.

Friheden til at lære, hvordan programmet virker og forandre det efter egne behov frihed 1.
The freedom to study how the program works, and change it so it does your computing as you wish freedom 1.

Denne artikel viser, hvordan programmet fungerer, samt hvordan du hurtigt kan slette det fra computeren.
The report shows how the program works, and how you can delete it from the computer without wasting your precious time.

Læs mere om, hvordan programmet Erasmus+ kan hjælpe unge med at opnå nye erfaringer igennem internationale aktiviteter,
For more information about how the Erasmus+ programme can support young people to gain new experiences through international activities,

Bogen beskriver opbygningen af Kontaktregisteret, hvordan programmet fungerer som et Projektstyringsværktøj, og giver en introduktion
This book describes the structure of the Contact register, how the program functions as a Project management tool,

vedligeholdelse af registreringer og måling på hvordan programmet fungerer.
maintaining records, and benchmarking the program.