HVOR PROGRAMMET - oversættelse til Engelsk

• where the program
• where the application
• where the programme
• where the app
• when the programme

Eksempler på brug af Hvor programmet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

i den samme mappe, hvor programmet er installeret.
in the same folder where the program is installed.

I kan læse mere om forestillingen på Bora Boras hjemmeside medio januar, hvor programmet for 2013 også vil blive distribueret.
You can read more about the performance at Bora Bora's website in mid-January, where the program for spring 2013 also will be distributed.

vælg den tomme mappe, hvor programmet skal gemme udvundet e-mails.
select the empty folder where program should save extracted emails.

Wild"- underholdning kanal for dem, der gerne fiskeri og jagt, hvor programmet udsendelse tidsplan for indenlandske og udenlandske.
Wild"- entertainment channel for those who like fishing and hunting, in which the program broadcasting schedule of domestic and foreign.

den placering på computeren, hvor programmet er at blive frelst.
the following: currency, language, casino version(Full, Classic or Light), and"> the location on your computer where the program is to be saved.

fordi hun forstår, hvor programmet download.
because she understands, where the application download.

Feedback fra vore klienter sætter os i stand til at finde ud af, hvor programmet fanger mindst, hvor det stadig kan være ujævnt,
Feedback from our clients enables us to find out where the programme grasps the least, where it may still be somewhat uneven,

minder Kommissionen om de punkter, hvor programmet kan forbedres,
reminds the European Commission of the points where the programme can be improved:

I henhold til programmet, der blev annonceret den 2. maj, har Novo Nordisk tilbagekøbt B-aktier for et beløb af 1,8 mia. kr. i perioden fra 2. maj 2012 frem til 3. august 2012, hvor programmet blev afsluttet.
Under the programme announced 2 May, Novo Nordisk has repurchased B shares for an amount of DKK 1.8 billion in the period from 2 May 2012 to 3 August 2012, when the programme was concluded.

Betalingsanmodninger, der vedroerer udgifter afholdt af en medlemsstat til et bestemt program, indsendes til Kommissionen inden den 1. juni aaret efter det aar, hvor programmet afsluttes.
Payment applications relating to expenditure incurred by a Member State in respect of a given programme shall be submitted to the Commission before 1 June of the year following that in which the programme ends.

associerede lande i Middelhavsområdet. Kommissionen kan kun godkende en foranstaltning svarende til SOKRATES-programmet, hvor programmet udelukkende var åbent for Cypern og Malta.
the Commission can accept only one measure corresponding to that of the SOCRATES programme, under which the programme was opened only to Cyprus and Malta.

Den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes på det maksimumstal, der omhandles i bilag I, er den kurs, der var gældende den 1. september det år, hvor programmet blev iværksat.
The agricultural conversion rate to be applied to the amount referred to in Article 3 shall be the rate in force on 1 September of the year in which the programme is notified.

Paul lavede al udvikling indtil slutningen af 2001, hvor programmet nåede version 1. 0.
Paul did all the development until the end of 2001 when the program reached version 1.0.

Åbn filplacering Åbn den mappe, hvor programmet kører.
Open file location Open the folder in which the application is running.

de er skabt specielt til de avancerede simulatorer, hvor programmet er at spille på Grandmaster
because they are created specifically for the sophisticated simulators, in which the program is playing at grandmaster

Den landbrugsomregningskurs, der skal anvendes på det maksimumstal, der omhandles i bilag I, er den kurs, der var gældende den 1. maj det år, hvor programmet blev meddelt.«.
The agricultural conversion rate to be applied to the amount referred to in Article 3 shall be the rate in force on 1 May of the year in which the programme is notified.

især i de tilfælde, hvor programmet sigter mod at fremme salget for olivenolie-
especially where the programme is aiming to promote the olive oil

også specifikt til persongrupper, som hidtil ikke har været omfattet, ligesom det var tilfældet for den første del, hvor programmet blev benyttet specielt til straffemyndigheder.
also specifically to groups of people who have not been covered up to now to the same extent as by the first part, when the programme was used particularly for law-enforcement authorities.

Rettet problem, hvor programmet fliser mangler fra Start-menuen. Derudover, kan programmer,
Addressed issue where application tiles are missing from the Start menu.

måneder efter programmets afslutning, og under alle omstændigheder senest den 30. september i året efter det år, hvor programmet skulle gennemføres.
in any event at the latest on 30 September of the year following the year in which the programme was to be undertaken;