WHERE THE APPLICATION - oversættelse til Dansk

• hvor ansøgningen
• hvor anvendelsen
• hvor programmet
• ansoegningen
• hvor applikationen
• hvor anvendelse

Eksempler på brug af Where the application på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where the application for admission to official listing relates to convertible debt securities,
Når ansøgningen om optagelsen til officiel notering vedrører obligationer, der er konvertible,

Where the application or notification is signed by representatives of persons,
Hvis begaeringen eller anmeldelsen underskrives af repraesentanter for personer,

The economic conditions shall be deemed to be fulfilled except where the application concerns import goods mentioned in Annex 73.
De økonomiske forudsætninger anses for at være opfyldt, undtagen når ansøgningen vedrører indførselsvarer, der er anført i bilag 73.

Where the application of the Agreement calls for close cooperation with the Arab Republic of Egypt,
Når anvendelsen af aftalen nødvendiggør et snævert samarbejde med Den Arabiske Republik Egypten,

Where the application is filed by a person expressly authorised to do so by the holder,
Hvis ansøgningen indgives af en person med udtrykkelig tilladelse fra indehaveren, vedkommendes navn

Where the application of the agreements calls for close cooperation with the signatory States,
Naar anvendelsen af aftalerne kraever et snaevert samarbejde med signatarstaterne,

Where the application is submitted by an agent,
Hvis ansøgningen indgives af en befuldmægtiget,

Licence applications may be lodged only in the Member State where the application for the import right is submitted.
Licensansøgninger kan kun indgives i den medlemsstat, hvor ansøgeren har ansøgt om importrettigheder.

other applications for products of the same quota in the Member State where the application is lodged or another Member State.
ikke vil indgive andre ansøgninger for produkter i samme kontingent i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives, eller i andre medlemsstater.

Article 90(6) of the Treaty provides for an exception to Article 86 in cases where the application of the latter would obstruct the performance,
I henhold til traktatens artikel 90, stk. 2, kan artikel 86 fraviges i tilfaelde, hvor anvendelsen af sidstnaevnte artikel retligt

other applications for products of the same quota in the Member State where the application is lodged or another Member State.
ikke vil indgive andre ansøgninger for produkter i samme kontingent i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives, eller i andre medlemsstater.

In cases where the application of Article 7 gives rise to significant operational difficulties,
I tilfælde, hvor anvendelsen af artikel 7 giver anledning til væsentlige driftsmæssige vanskeligheder,

because she understands, where the application download.
fordi hun forstår, hvor programmet download.

in the national currency of the third country where the application is made.
i den nationale valuta i det tredjeland, hvor ansøgningen er indgivet.

Where the application is filed at the central industrial property office of a Member State
Indgives ansoegningen til en medlemsstats centrale myndighed for industriel ejendomsret eller til Benelux-landenes Varemaerkemyndighed,

Cases where the application of the minimum prices or the reference prices to Community products would, in the Com munity's opinion, adversely affect a
De tilfælde, hvor anvendelsen af mindste- eller referencepriser på varer fra Fællesskabet efter dettes mening vil være til hinder for en bestemt del af Fællesskabets udførsel,

who is registered in the Member State where the application is submitted.
er registreret i den medlemsstat, hvor ansøgningen indgives.

Where the application is filed at one of the national agencies referred to in paragraph 1(b),
Indgives ansoegningen til et af de i stk. 1, litra b, omhandlede nationale organer, traeffer dette foranstaltninger

Cases where the application of existing rules of origin would affect significantly the ability of an existing industry in the country concerned to continue its exports to the Community,
Tilfælde, hvor anvendelse af oprindelsesreglerne i mærkbar grad vil kunne påvirke en i det pågældende land bestående industris mulighed for at fortsætte sin udførsel til Fællesskabet,

Cases where the application of existing rules of origin would affect significantly the ability of an existing industry in the country concerned to continue its exports to the Community,
Tilfaelde, hvor anvendelse af oprindelsesreglerne i maerkbar grad vil kunne paavirke en i det paagaeldende land bestaaende industris mulighed for at fortsaette sin udfoersel til Faellesskabet,