PROGRAMMET SKAL - oversættelse til Engelsk

• programme shall
• program must
• program should
• programme should
• programme will
• programme is
• programme must
• program needs
• application must
• programme would
• program shall be
• application will

Eksempler på brug af Programmet skal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi programmet skal holdes hemmeligt.
Cause I need this program kept quiet.

Programmet skal have mere drama. Godt.
The show needs some more drama. Oh, good.

Programmet skal koordineres nøje med andre donorinitiativer inden for ikt
The programme should be well coordinated with other donor initiatives on ICT

Daphne-programmets tidligere succeser gør det klart, at programmet skal fortsættes.
The earlier successes of the Daphne programme make it clear that the programme must be continued.

Programmet skal bidrage til at nå målene for Fællesskabets politik med hensyn til ligestilling,
The programme shall contribute to achieving the aims of Community policy in the areas of equality,

Rettighederne knyttet til programmet skal gælde alle, som programmet er videredistribueret til, uden at kræve yderligere licensering for disse parter.
The rights attached to the program must apply to all to whom the program is redistributed without the need for execution of an additional license by those parties.

Programmet skal indeholde nærmere oplysninger om de garantier, som landet giver med hensyn til kontrol med zoonoser
The programme shall give details of the guarantees offered by that country as regards inspections

Når du har valgt filtypen programmet skal søge efter og den“Næste” knappen er aktiv, Klik for at fortsætte til næste trin i importguiden.
Once you have selected the file type the program should search for and the“Next” button is active, click it to proceed to the next step of the import wizard.

DAB-modtager Programmet skal bruge en dedikeret modtagende enhed kan lytte til eller se at få,
DAB DAB receiver program must use a dedicated receiving device can listen to

Programmet skal beskrive dels indsamlingen af detaildataene,
The programme shall describe both the collection of the detailed data

Programmet skal fremme integrationen af miljøhensyn i alle Fællesskabets politikker og bidrage til en bæredygtig udvikling
The Programme should promote the integration of environmental concerns in all Community policies

Programmet skal også angive de generelle opførelsesmønstre,
The program should also indicate the general patterns of upbringing,

Licensen må ikke kun gælde Debian Rettighederne knyttet til programmet skal ikke være afhængig af at programmet er en del af Debian-systemet.
License Must Not Be Specific to Debian The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a Debian system.

Programmet skal bl.a. omfatte de finansielle rammer,
The work programme shall include, in particular,

Programmet skal hjælpe os og være til for,
The programme should help us and exists

Programmet skal støtte de vigtigste politiske initiativer i godssektoren, som er planlagt frem til 2010
The programme will support the major strategic options envisaged up to 2010 in the freight sector,

Rettighederne knyttet til programmet skal ikke være afhængig af at programmet er en del af Debian-systemet.
The rights attached to the program must not depend on the program's being part of a Debian system.

lader dig angive, hvor programmet skal gemme de filer der skal bruges til import Windows Mail beskeder.
let you specify where the program should save the files to be used to import Windows Mail messages.

Programmet skal ses i sammenhæng med globaliseringen af økonomien,
The programme is placed in the context of globalization of the economy,

Administration og evaluering af programmet skal henhøre under Kommissionen,
Administration and evaluation of the programme should remain a public matter,