HYLDEST - oversættelse til Finsk

• kunnianosoitus
• ylistys
• osoitus
• tunnustuksen
• kunnioitusta
• kunniaksi
• kunnioitamme
• ylistyslaulu
• tribuutti
• tribute
• oodi

Eksempler på brug af Hyldest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Min hyldest til smukke piger.
Minun tribuutti kauniisiin tytöt.

Hyldest til alle mødre!
Ylistys kaikille äideille!

Kodede kategorier for mere spil som Marvel hyldest.
Lisää merkittyjä luokat pelejä kuten Marvel Tribute.

Et af hendes kolleger betalt denne hyldest til hende for hendes død.
Yksi hänen kollegansa maksetaan tämän tunnustuksen hänen kuolemaansa.

En hyldest til 30'erne: Styrkelsen af en generation,
Oodi kolmekymppisille: sukupolvelle,

Rock of Ages er en hyldest til 80'ernes klassiske rockkultur.
Rock of Ages on ylistys 80-luvun rock-kulttuurille.

En hyldest til kunstens mangfoldighed.
Oodi taiteen monimuotoisuudelle.

Strikkepinde-serien fra Björk er en hyldest til naturens egen skønhed.
Neule- ja virkkaussarja”Björk” on ylistys luonnon omalle kauneudelle.

Kender De Édouard Nignons kogebog" En hyldest til det franske køkken"?
Tunnetteko Edouard Nignonin kirjan" Ranskalaisen keittotaidon ylistys"?

( FR) Den foreliggende betænkning er en hyldest til kerneenergien, CO2-markedet og Desertec-projektet.
(FR) Tämä mietintö on ylistys ydinvoimalle, hiilimarkkinoille ja Desertec-hankkeelle.

En levende og udsøgt hyldest til den mandlige form.
Eloisa ja hienostunut miesvartalon ylistys.

Jeg kan ikke betale højere hyldest til nogen.
Korkeampaa kunnianosoitusta en pysty esittämään kenellekään.

Rød tjener som en hyldest til alle faldne i kampen for Republikken Congo's suverænitet.
Punainen toimii kunnianosoituksena kaikille Kongon tasavallan suvereniteettia koskevassa taistelussa.

Mange hyldest til Mary Somerville opsummere hendes bidrag.
Monet kunnianosoituksia Mary Somerville tiivistää hänen panoksestaan.

Jeg forbereder dette som en hyldest til den mægtige Crixus, inden hans kamp mod mesteren.
Teen tätä kunnianosoituksena mahtavalle Crixukselle ennen taistelua mestaria vastaan.

Det er min lille hyldest til en mand, som skrev den smukkeste historie i Premier League.
Se on pieni kunnianosoitukseni ihmiselle, joka kirjoitti Valioliigan kauneinta historiaa.

Vi har citeret mange hyldest til Frege's geni,
Meillä on lainattu monia kunnianosoituksia, Frege's genius,

Hyldest til sangeren George Michael uden for hans hjem i det nordlige London den 27. december.
Kunnianosoitukset laulaja George Michaelille tämän kodin ulkopuolella Pohjois-Lontoossa 27. joulukuuta.

Hyldest til de gode medarbejdere.
Tunnustusta hyvälle henkilökunnalle.

Hvert år har Capitol et dødsfald mellem børn hyldest, to fra hvert distrikt.
Capitolilla on joka vuosi kuolemantapahtuma lasten kunnianosoitusten välillä, kaksi kullakin piirin alueella.