I EU'S BESLUTNINGSPROCES - oversættelse til Finsk

• EU: n päätöksentekoprosessissa
• EU: n päätöksentekoon
• euroopan unionin päätöksentekoprosessissa
• EU: n päätöksenteossa
• unionin päätöksenteossa
• yhteisön päätöksentekoprosessiin
• EU: n päätöksentekoprosessiin

Eksempler på brug af I eu's beslutningsproces på Dansk og deres oversættelser til Finsk

de repræsenterer, adgang til at deltage i EU's beslutningsproces.
heidän edustamilleen järjestöille mahdollisuuden osallistua yhteisön päätöksentekoprosessiin.

Dets opgave er at inddrage de lokale og regionale myndigheder, som de repræsenterer, i EU's beslutningsproces og informere dem om EU's politikker.
Sen tehtävänä on tuoda alue- ja paikallisviranomaiset mukaan EU: n päätöksentekoprosessiin ja tiedottaa näille EU: n toimintalinjoista.

Håndbogen oplyser om retten til at deltage i EU's beslutningsproces, herunder i valg til Europa-Parlamentet.
Opas sisältää tietoa oikeudesta osallistua EU: n päätöksentekoprosessiin, kuten Euroopan parlamentin vaaleihin.

dvs. de organisationer, de repræsenterer, adgang til at deltage i EU's beslutningsproces.
edustettuina ole ville organisaatioille mahdollisuuden osallistua EU: n päätöksentekoprosessiin.

de repræsenterer, adgang til at deltage i EU's beslutningsproces.
heidän edustamilleen organisaatioille mahdollisuuden osallistua Euroopan unionin päätöksentekoprosessiin.

får mulighed for at deltage i EU's beslutningsproces.
heidän edustamilleen organisaatioille mahdollisuuden osallistua Euroopan unionin päätöksentekoprosessiin.

Vi håber, at det vil lykkes konventet at undgå en hårknude i EU's beslutningsproces gennem en al for stor afhængighed af vetomekanismen.
Toivomme, että valmistelukunta löytää keinot välttää Euroopan unionin päätöksenteon lukkiutuminen ja liiallinen turvautuminen veto-oikeuteen.

den aktive deltagelse i EU's beslutningsproces;
aktiivista osallistumista unionin päätöksentekoon;

som de repræsenterer, i EU's beslutningsproces og informere dem om EU's politikker.
paikallisviranomaiset sekä niiden edustamat yhteisöt mukaan EU: n päätöksentekoprosessiin ja tiedottaa niille EU: n toimintalinjoista.

Det første direkte valg til Parlamentet i juni 1979 var et konkret skridt i retning af øget inddragelse af civilsamfundet i EU's beslutningsproces.
Kesäkuussa 1979 pidetyt ensimmäiset suorat Euroopan parlamentin vaalit olivat konkreettinen askel kohti kansalaisyhteiskunnan entistä suurempaa osallistumista Euroopan unionin päätöksentekoon.

som de repræsenterer, i EU's beslutningsproces og informere dem om EU's politikker.
paikallisviranomaiset sekä niiden edustamat yhteisöt mukaan EU: n päätöksentekoprosessiin ja tiedottaa niille EU: n toimintalinjoista.

som hidtil har manglet i EU's beslutningsproces.
joka on tähän asti puuttunut Euroopan unionin päätöksentekoprosessista.

spiller en særlig rolle i EU's beslutningsproces.
hieman erityinen asemansa yhteisön päätöksenteossa.

-initiativer såsom Interreg opfordret til at inddrage subnationale myndigheder i EU's beslutningsproces og politiske områder.
Interregni kaltaisilla aloitteilla rohkaissut alue- ja paikallisviranomaisia osallistumaan yhteisön päätöksentekoon politiikan eri aloilla.

de nationale parlamenters rolle i EU's beslutningsproces.
kansallisten parlamenttien parantuneesta asemasta Euroopan unionin päätöksenteossa.

Et årligt gennemsnit på 150 udtalelsesrelaterede arrangementer organiseret af RU bidrager til at styrke effekten af RU's udtalelser og resolutioner i EU's beslutningsproces.
AK järjestää vuosittain keskimäärin 150 lausuntoihin liittyvää tapahtumaa, jotka lisäävät osaltaan AK: n lausuntojen ja päätöslauselmien vaikutuksia EU: n lainsäädäntöprosessissa.

byerne en stemme i EU's beslutningsproces og fungere som et direkte led mellem EU
kuntien ääni kuuluville EU: n päätöksentekoprosessissa sekä toimia suorana yhdyssiteenä Brysselin

de nationale parlamenter vil nu få en meget større indflydelse i EU's beslutningsproces, og borgerne vil få ret til at vide,
ssa- Euroopan parlamentilla ja jäsenvaltioiden parlamenteilla on suurempi sananvalta EU: n päätöksentekoon, ja kansalaiset saavat oikeuden tietää,

til at afhjælpe enhver mangel på demokrati i EU's beslutningsproces.
kaiken demokratian puutteen lieventämistä EU: n päätöksentekoprosessissa.

hvidbogen vil gøre idrætten mere synlig i EU's beslutningsproces, øge kendskabet til de behov
tämä valkoinen kirja vahvistaa urheilun näkyvyyttä EU: n päätöksenteossa, lisää tietoisuutta urheilualan tarpeista