INDEKLIMA - oversættelse til Finsk

• sisäilmaston
• sisäympäristö
• huoneilma
• sisäilmasto
• sisäilmastoa

Eksempler på brug af Indeklima på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Energieffektivitet Sikkerhed Indeklima.
Energiatehokkuus turvallisuus sisäilmaston laatu.

Den kan også bruges som luftfugter til at tilføre fugt i tørt indeklima om vinteren.
Sitä voidaan käyttää myös kosteuttajana säätämään kosteuden ulostuloa talven kuivuudessa.

Bæredygtig isolering der giver et godt arbejdsmiljø og indeklima.
Prosenttisesti uusiutuva eristys tarjoaa hyvän työympäristön ja sisäilman.

Ligeledes lider brugere af kontaktlinser mere end andre ved tørt og varmt indeklima.
Piilolinssien käyttäjät kärsivät kuivasta ja lämpimästä sisäilmasta muita enemmän.

møder vi huset behageligt indeklima krav.
tapaamme talon miellyttävän sisäilmaston vaatimuksia.

Et gennemtænkt og velplanlagt indeklima, der fungerer time efter time,
Harkittu ja hyvin suunniteltu sisäympäristö, joka toimii tunnista,

der indvarslede en helt ny måde at tænke indenfor HVAC og indeklima.
joka ennakoi kokonaan uuden ajattelutavan sisällä LVI- ja sisäilmaston.

De omfatter aspekter relateret til energi- og vandforbrug, indeklima( sundhed og velvære),
Energian ja veden kulutus, sisäympäristö(terveys ja hyvinvointi), saasteet, kuljetukset,

slimhinderne er irriterede, skyldes det ofte et for tørt indeklima.
syynä on usein liian kuiva huoneilma.

som kunne optimere indeklima og energiforbrug på en meget mere effektiv måde.
joka pystyi optimoimaan sisäilmaston ja energiankäytön paljon tehokkaammalla tavalla.

forbedringer af den energimæssige ydeevne bidrager til skabelsen af et sundt og komfortabelt indeklima.".
energiatehokkuuden parannusten avulla voidaan saavuttaa terve ja miellyttävä sisäympäristö.”.

også bidrage til at skabe et mere behageligt indeklima.
myös auttaa luomaan miellyttävän sisäilmaston.

du kan være sikker på, at bygningens indeklima er præcis som ønsket, lige fra den første dag.
joten voit olla varma, että rakennuksesi sisäilmasto on täsmälleen suunnitellun kaltainen ensimmäisestä käyttöpäivästä alkaen.

Den nye europæiske standard EN 13779:2007 fokuserer på at opnå et behageligt og sundt indeklima på alle årstider med acceptable installations- og driftsomkostninger.
SFS-EN 13779 -standardin tarkoituksena on luoda miellyttävä ja terveellinen sisäympäristö kaikkina vuodenaikoina hyväksyttävin asennus- ja käyttökustannuksin.

det ikke forringer husets indeklima på nogen måde.
ettei se millään tavalla heikennä talon sisäilmastoa.

eksterne påvirkninger, indeklima, energiforbrug, energibalance og meget mere.
ulkoiset vaikutukset, sisäilmasto, energiankäyttö ja energiatasapaino.

Radiatorer er ikke bare anordninger til at forsyne os med et varmt og rart indeklima året rundt.
Patterit eivät ole pelkästään välineitä, joilla luodaan lämmin ja mukava sisäilmasto ympäri vuoden.

samtidig forbedre dit indeklima?
samalla parantamaan sisäilmastoa?

giver det et langt sundere indeklima.
seurauksena on paljon terveellisempi sisäilmasto.

Det betyder et behageligt og sundere indeklima for beboerne, mens deres varmeudgifter i gennemsnit reduceres med 10-20%.
Tämä merkitsee miellyttävää ja terveellisempää sisäympäristöä asukkaille lämmityskustannusten laskiessa keskimäärin 10- 20 prosentilla.