INDEKLIMA - oversættelse til Spansk

• clima interior
• ambiente interior
• calidad del aire interior
• un clima ambiental

Eksempler på brug af Indeklima på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det står klart- der er større fokus på indeklima med stigende krav til mærkning af grøn bygningscertificering
La tendencia es clara- hay un mayor enfoque en el ambiente interior, con una creciente demanda de certificaciones de edificios ecologicos

Disse produkter er med til at sikre et sundt og bæredygtigt indeklima. For arbejde og læring,
Estos productos ayudan a asegurar un clima interior saludable y sostenible, para el trabajo y el aprendizaje,

spiller det en afgørende rolle for bygningens indeklima.
desempeña un papel vital en el ambiente interior de un edificio.

for at få det bedst mulige indeklima.
para generar el mejor clima interior posible.

effektiv brandsikring og sundt indeklima.
protección eficaz contra incendios y un clima interior saludable.

måden, lyden opleves på, kan det gøre en markant forskel for vores indeklima.
una mayor inteligibilidad del habla puede suponer una gran diferencia en nuestro ambiente interior.

I samarbejde med Rambøll er det blevet kortlagt, hvordan Junckers positivt bidrager med point til fokusområder som totaløkonomi, indeklima og materialer i de tre ordninger.
En cooperación con Rambøll se han identificado las contribuciones positivas de Junckers en las áreas de economía global, clima interior y materiales en los tres sistemas.

effektiv vej til et stærkt forbedret indeklima.
sencilla y eficaz a mejorar el ambiente interior.

der indvarslede en helt ny måde at tænke indenfor HVAC og indeklima.
que anunciaba una nueva forma de pensar dentro de climatización y el clima interior.

Com er europæisk distributør af innovative produkter, til markedet for bedre luft og indeklima.
Com es un distribuidor europeo de productos innovadores para la mejora de la calidad del aire y del ambiente interior.

vi arbejder sammen med dig om at skabe et indeklima, der indgår harmonisk i din indretning.
trabajamos para crear un clima interior que se adapte perfectamente a la decoración interior..

De skal indstilles på en startværdi og justeres for at skabe det bedst mulige indeklima og få den bedste udnyttelse af solenergien.
Debe fijarse y ajustarse un valor inicial para crear el mejor clima interior posible y aprovechar al máximo la energía solar.

Trotecs luftaffugtere i serien TTK-E-S sørger for et behageligt og rent indeklima.
Los deshumidificadores confort de la serie TTK-E-S de Trotec permiten crear un clima ambiental agradable y limpio.

Trotecs højtydende luftaffugtere i serien TTK sørger for et behageligt og rent indeklima.
Los deshumidificadores de alta potencia de la serie TTK de Trotec permiten crear un clima ambiental agradable y limpio.

Den forbedrer også staldens indeklima ved at nedbringe mængden af ammoniak
También mejora la calidad del aire del establo,

Millioner europæere bor i et hjem med dårligt indeklima, selv om der i dag findes teknologi,
Aunque 80 millones de europeos viven en hogares con un clima interior deficiente 4, la tecnología necesaria

VELUX Gruppens arbejde med at fremme bedre indeklima for alle, herunder færdiggørelsen af den 27. demobygning,
Crear los mejores entornos habitables para todos, incluyendo la finalización de su 27º edificio modelo,

hvilket medfører et mere behageligt indeklima i bygningen og nedsætter sygdomsfraværet for medarbejderne.
menos corrientes de aire, contribuyendo a un clima más agradable en el edificio y a una reducción de las bajas de los empleados por enfermedad.

Halton hjælper med at give et fuldt funktionelt, behageligt og sikkert indeklima til bygningens brugere.
Halton le ayuda a proporcionar a los usuarios del edificio un ambiente interior totalmente funcional, confortable y seguro.

Brugen af termostater med gulvvarmebidrager til at skabe den mest behagelige indeklima og reducere el-omkostninger.
El uso de termostatos con calefacción por suelo radianteayudando a crear el clima interior más cómodo y reducir significativamente los costos de electricidad.