INFORMATIONSMATERIALE - oversættelse til Finsk

• tiedotusaineistoa
• tiedotusmateriaalia
• tietoa
• koulutusmateriaaleja
• infomateriaalia
• tiedotusaineisto
• tiedotusmateriaaleja
• tietoesitteitä

Eksempler på brug af Informationsmateriale på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Håndklæder, hårtørrer, førstehjælp kit For dit ophold i Berlin finder du diverse informationsmateriale i lejligheden.
Pyyhkeet, hiustenkuivaaja, ensiapulaukku Loman Berliinissä löydät monipuolista tietoa aineistoa asunnossa.

statslige organisationer i nationalstaterne, som er bedst egnede til at fremlægge informationsmateriale om nanoteknologien tilpasset til deres egen befolknings værdier og kundskaber.
julkisilla organisaatioilla on parhaat edellytykset tuottaa nanoteknologiaa käsittelevää tiedotusaineistoa, joka on mukautettu kunkin jäsenvaltion kansalaisten arvoihin ja kokemuksiin.

Derudover vil den udarbejde og distribuere informationsmateriale, der først og fremmest skal anvendes i forebyggende øjemed.
Lisäksi se laatii ja levittää tiedotusmateriaalia, jonka on määrä ennen kaikkea tukea ennaltaehkäisyä.

anvende de fælles ressourcer effektivt bør Asylagenturet udvikle passende informationsmateriale i tæt samarbejde med de nationale myndigheder.
yhteisten resurssien tehokkaan käytön varmistamiseksi turvapaikkaviraston olisi laadittava soveltuvaa tiedotusaineistoa tiiviissä yhteistyössä kansallisten viranomaisten kanssa.

foldere udarbejdede alle lande deres eget informationsmateriale som regel rettet mod den brede offentlighed,
tietolehtisten lisäksi itse laatimaansa tiedotusmateriaalia, joka oli yleensä suunnattu suurelle yleisölle

igangværende lukninger og om forandringer til ruter og andet informationsmateriale om Prags offentlige transportsystem.
meneillään olevista reittien sulkemisista ja muutoksista, sekä muuta tietoa Prahan julkista liikennettä koskien.

For at bistå asylsøgerne ordentligt bør Asylagenturet også udvikle audiovisuelt informationsmateriale, der kan anvendes som et supplement til skriftligt informationsmateriale.
Turvapaikanhakijoiden avustamiseksi asianmukaisesti turvapaikkaviraston olisi laadittava myös audiovisuaalista tiedotusaineistoa, jota voidaan käyttää täydentämään kirjallista tiedotusaineistoa.

Virksomheden, som fremstiller Thymanax, udleverer informationsmateriale til de læger, som ordinerer Thymanax, når det bliver markedsført.
Thymanaxia valmistava yhtiö toimittaa Thymanaxin määrääjille koulutusmateriaaleja, kun lääkevalmiste tuodaan markkinoille.

rekvirere informationsmateriale og abonnere på nyhedsbreve.
pyytää tiedotusmateriaalia ja tilata uutiskirje.

grafisk informationsmateriale og informations- og bevidstgørelseskampagner.
graafista tiedotusaineistoa ja tiedotus- ja valistuskampanjoita.

hvordan du hverver nye medlemmer- og skriver informationsmateriale og ordner demonstrationer.
miten värvätään uusia jäseniä,- miten kirjoitetaan infomateriaalia ja toimitaan mielenosoituksissa.

generelt informationsmateriale, årsberetninger og arbejdsprogrammer.
yleisiä tietoesitteitä, vuosikertomuksia ja työohjelmia.

e-mailadresse på enkeltpersoner fra tredjepartsleverandører for at tilbyde dem Fisher Investments Europes informationsmateriale.
osoitteita ja sähköpostiosoitteita tarjotakseen näille Fisher Investments Europen tiedotusmateriaaleja.

som udleveres af tredjeparts udbydere af lister med henblik på at tilbyde Fisher Investments Europe's informationsmateriale.
luettelomyyjien tarjoamia Henkilöiden nimiä, osoitteita ja sähköpostiosoitteita tarjotakseen näille Fisher Investments Europen tiedotusmateriaaleja.

Ved at tilbyde informationsmateriale om for eksempel øjensundhed
Tarjoamalla koulutusmateriaalia esim, silmien terveydestä

Den Europæiske Unions Asylagentur udarbejder særligt informationsmateriale, der er beregnet specifikt til følgende målgrupper.
Euroopan unionin turvapaikkavirasto laatii erityisiä tiedotusaineistoja, jotka on tarkoitettu erityisesti seuraaville kohderyhmille.

Betalt informationsmateriale( f. eks. som pr polling)
Maksettu tiedotusmateriaali(esim. kuten per kysely)

vi for eksempel skal sende dig informationsmateriale eller varer, som du har bestilt,
meidän pitää lähettää sinulle tietoja tai tuotteita, jotka olet tilannut,

Det vil de gøre ved at udarbejde skræddersyet informationsmateriale, der skal udvikles sammen med patienter i de næste par år.
He aikovat toteuttaa tämän luomalla räätälöityjä tietopaketteja, jotka tullaan laatimaan yhdessä potilaiden kanssa parin seuraavan vuoden aikana.

Den Europæiske Unions Asylagentur udarbejder i tæt samarbejde med de ansvarlige nationale organer fælles informationsmateriale, som mindst indeholder de oplysninger, der er omhandlet i stk. 1.
Euroopan unionin turvapaikkavirasto laatii tiiviissä yhteistyössä vastuussa olevien kansallisten virastojen kanssa yhteisen tiedotusaineiston, joka sisältää vähintään tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.