INFORMATIONSMATERIALE - oversættelse til Spansk

• material informativo
• material de información
• información
• material educativo
• documentación informativa
• materiales informativos
• materiales de información
• material educacional

Eksempler på brug af Informationsmateriale på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Levering af informationsmateriale om de tjenester der af kunden er blevet anmodet om,
Envío de material informativo sobre el servicio solicitado, así como actualizaciones sobre iniciativas

Gebyrer for informationsmateriale i andre formater fastsættes i hvert enkelt tilfælde,
Las tasas por información en otros formatos se fijarán caso a caso,

C" for alle vores kurser har visuelle informationsmateriale og manualer udarbejdet sammen med specialister.
C" para todos nuestros cursos tienen material de información visual y manuales preparados en conjunto con los especialistas.

udstyr til håndtering af pengesedler forventes at begynde at distribuere informationsmateriale og forberede justeringen så tidligt som muligt.
dispositivos de tratamiento de billetes comiencen a distribuir material informativo y a prepararse para la adaptación lo antes posible.

Virksomheden, der markedsfører Valdoxan, udleverer informationsmateriale til de læger, som ordinerer Valdoxan.
La empresa que comercializa Valdoxan facilitará material educativo a los médicos que lo receten.

vi for eksempel skal sende dig informationsmateriale eller varer, som du har bestilt,
necesitamos enviarle información o artículos que haya pedido

Betalt informationsmateriale( f. eks. som pr polling)
Material de información de pago(por ejemplo.

hvor vi efter ønske leverer informationsmateriale til Dem, eller hvis vi besvarer forespørgsler fra Dem.
a petición, le suministramos material informativo o cuando respondemos sus consultas.

Kommissionen har også fremstillet ajourført informationsmateriale for bedre at oplyse passagererne om deres rettigheder.
La Comisión ha elaborado también documentación informativa actualizada para orientar mejor a los pasajeros sobre sus derechos.

Virksomheden, som fremstiller Thymanax, udleverer informationsmateriale til de læger, som ordinerer Thymanax,
La empresa que produce Thymanax facilitará material educativo a los profesionales sanitarios que receten Thymanax

Flere af disse har endda allerede indledt storstilede statslige oplysningskampagner omfattende tv-kampagner og masseformidling af informationsmateriale.
Incluso son varios los que ya han iniciado campañas gubernamentales de comunicación de gran envergadura en las que se combina televisión y difusión en masa de material de información.

For sætte fart i de lokale myndigheders arbejde med planer for bæredygtig bytrafik vil Kommissionen udarbejde informationsmateriale og sætte kursus- og oplysningsarbejde i gang.
Para acelerar la adopción de planes de movilidad urbana sostenible por parte de las autoridades locales, la Comisión preparará material informativo y pondrá en marcha actividades de formación y promoción.

Yderligere informationsmateriale om kontraktindgåelse og projektforvaltning kan rekvireres ved hjælp af formularen sidst i vejledningen.
Si desea más información sobre cómo se prepara un contrato o se gestiona un proyecto, utilice el impreso que se encuentra al final de este documento.

Det firma, der fremstiller Cimzia, sørger også for, at der udleveres informationsmateriale til læger, som skal ordinere Cimzia.
La empresa que produce Cimzia también proporcionará material educativo a los médicos que receten el medicamento.

bykort og informationsmateriale til rådighed.
mapas de la ciudad y el material de información están disponibles.

indvilliger i at modtage informationsmateriale gennem softwaren fra rettighedshaver og/eller partnere for at forbedre beskyttelsesniveauet.
acuerda recibir materiales informativos de los Titulares de los derechos y/o Socios para mejorar el nivel de protección, lo cuales muestra el Software.

leasing af udstyr til fremstilling af informationsmateriale på papir, f. eks. printere,
arrendamiento financiero de equipos para representación de la información en papel, como impresoras, fax, fotocopiadoras,

Daglige på hjemmesiden for ministeriet for forsvar af rusland er snesevis af informationsmateriale om forskellige aspekter af aktiviteterne i hæren og flåden.
Todos los días en la página web del ministerio de defensa de rusia hay varias decenas de material de información sobre diferentes aspectos de la labor del ejército y la marina.

Målretning af reklame og/eller informationsmateriale efter alder, køn
Personalización de publicidad y/o materiales informativos por edad, sexo

Ud over en afslappet og behagelig atmosfære vil du finde folk villige til at levere informationsmateriale, råd og vejledning
Además de un ambiente relajado y cómodo encontrará personas dispuestas a proporcionar materiales de información, asesoramiento y orientación