INHUMANE - oversættelse til Finsk

• epäinhimillisiä
• epäinhimilliset
• epäinhimillistä
• epäinhimillinen
• epäinhimillisistä

Eksempler på brug af Inhumane på Dansk og deres oversættelser til Finsk

med henblik på at sætte en stopper for den grusomme og inhumane behandling i iranske fængsler;
voidaan lopettaa julma ja epäinhimillinen kohtelu Iranin vankiloissa;

de britiske konservatives inhumane politik, og stemte for kravet om øjeblikkelig våbenhvile.
brittiläisten konservatiivien epäinhimillistä politiikkaa vaan äänesti välittömän tulitauon puolesta.

nogen anden form for samarbejde med Iran, så længe dette inhumane system i den grad krænker menneskerettighederne, som det gør for øjeblikket.
muidenkaan alojen yhteistyötä niin kauan, kuin ihmisoikeuksia halveksutaan siten kuin nykyisessä epäinhimillisessä järjestelmässä.

anvendelse af våben omhandlet i konventionen om visse konventionelle våben eller spørgsmålet om inhumane våben generelt,
kattamien aseiden tuotantoon, varastointiin ja käyttöön liittyviin ongelmiin tai epäinhimillisiin aseisiin yleensä.

med den reaktionære og inhumane fascisme, der er det barbariske kapitalistiske systems ægtefødte barn.
taantumukselliseen ja epäinhimilliseen fasismiin, joka on itse asiassa raakalaismaisen kapitalistisen järjestelmän tuote.

nemlig EU's inhumane indvandringspolitik, der kriminaliserer
n epäinhimillisen maahanmuuttopolitiikan, joka kriminalisoi

På den anden side kan jeg i forbindelse med klyngebomberne naturligvis kun klart støtte anmodningen om, at konventionen om inhumane våben bliver udvidet med en sjette protokol,
Toisaalta rypälepommien osalta voin vain tukea voimakkaasti vetoomusta kuudennen pöytäkirjan sisällyttämisestä epäinhimillisiä aseita koskevaan yleissopimukseen.

vi ønsker at løse, er de inhumane vilkår i lejrene, børn der er
leirien olosuhteet ovat epäinhimilliset ja että lapset joutuvat elämään rottien kanssa,

derfor ikke overholder konventionerne mod tortur og inhumane og nedværdigende straffe, således som Den
eikä se näin ollen myöskään noudata kidutuksen ja epäinhimillisten ja nöyryyttävien rangaistusten vastaisia sopimuksia,

kort sagt inhumane følger, kan ikke forstå,
sanalla sanoen epäinhimillisiä seurauksia heille, heidän perheelleen ja heidän alueelleen,

deportation og andre inhumane handlinger imod nogen civil befolkning,
karkottaminen ja muut epäinhimilliset teot siviiliväestöä vastaan ennen sotaa

Det er også inhumant af en stat at holde nogen indespærret hele livet.
Valtion on myös epäinhimillistä pitää jotakuta lukittujen ovien takana koko elämäänsä.

Vi er en mærkværdig, inhuman og umoralsk generation.
Olemme kummallinen, epäinhimillinen ja moraaliton sukupolvi.

Det var inhumant at spille under sådanne forhold.
On epäinhimillistä peluuttaa pelaajia näissä oloissa.

Alt andet er inhumant og mod menneskerettighederne.
Kaikki muu on epäinhimillistä, ja arvojemme vastaista.

Dødsstraf er grusom og inhuman.
Kuolemanrangaistus on julma ja epäinhimillinen.

Denne menneskehandel er uværdig og dybt inhuman.
Tällainen ihmiskauppa on häpeällistä ja täysin epäinhimillistä.

Det er hvad jeg mener med en inhuman filosofi.
Todellisuudessa tämä on epäinhimillinen filosofia.

Det er inhumant.
Se on epäinhimillistä.

Er det ikke inhumant?
Eikös tämä ole epäinhimillistä?