INJEKTIONSSTEDET - oversættelse til Finsk

• pistoskohdan
• injektiokohdan
• pistoskohta
• pistokohdan
• injektiokohta
• injektiopaikka
• pistokohta
• pistoskohtaa
• injektiokohtaa
• pistospaikan

Eksempler på brug af Injektionsstedet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du må ikke lette trykket på injektionsstedet, inden injektionen er færdig.
Älä lopeta kynän painamista pistoskohtaa vasten, ennen kuin injisointi on saatu päätökseen.

Ved subkutan administration bør injektionsstedet veksles ved hver administration.
Kun käytetään ihon alle antoa, injektiokohtaa tulee vaihdella jokaisena pistokertana.

For at nedsætte risikoen for lipodystrofi skal injektionsstedet altid varieres inden for samme område.
Lipodystrofiariskin pienentämiseksi pistoskohtaa tulee aina vaihdella saman alueen sisällä.

Hvis gentagne injektioner er nødvendige, bør injektionsstedet ændres hver gang.
Toistuvia injektioita annettaessa injektiokohtaa on vaihdeltava.

Hvis det gives subkutant, bør injektionsstedet skiftes ved hver indsprøjtning.
Annettaessa Dynepo ihon alle, tulee pistoskohtaa vaihtaa jokaisen pistoksen jälkeen.

Ligesom for andre lægemidler, som indsprøjtes subkutant, bør injektionsstedet varieres fra gang til gang.
Kuten muillakin ihon alle injektoitavilla valmisteilla, injektiokohtaa tulisi vaihdella.

Fondaparinux gives som dyb subkutan injektion, mens patienten ligger ned. Injektionsstedet.
Fondaparinuuksi annetaan injektiona syvälle ihon alle potilaan ollessa makuuasennossa. Pistoskohtaa.

Gentagen injektion på det faste sted kan forårsage vævsnekrose, injektionsstedet skal roteres.
Toistuva ruisku kiinteässä paikassa voi aiheuttaa kudoksen nekroosia, pistoskohtaa on pyöritettävä.

Injektionen bør gives subkutant, og injektionsstedet bør varieres for at forhindre lipoatrophy.
Injektio on annettava ihon alle, ja pistoskohtaa on vaihdeltava lipoatrofian estämiseksi.

Injektionsstedet bør alternere mellem højre
Pistoskohtaa tulisi vaihdella vatsanseinän vasemman

Det bør regelmæssigt ændre injektionsstedet.
Injektiopaikkaa on vaihdeltava säännöllisesti.

Injektionsstedet bør varieres.
Injektiokohtia tulee vaihdella.

Injektionsstedet bør skifte mellem mindst fire forskellige steder.
Injektiot tulee antaa vuorotellen vähintään neljään eri kohtaan.

Bivirkning Neutropeni Hovedpine Reaktion ved injektionsstedet Alvorlige infektioner, som kræver indlæggelse.
Haittavaikutus Neutropenia Päänsärky Pistoskohdan reaktio Sairaalahoitoa vaativat vakavat infektiot.

Efter injektionen må injektionsstedet ikke masseres.
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroa.

Injektionssteder Stræk Injektionsstedet skal være fast og spændt.
Ulkopinta Venytä Pistoskohdan on oltava kiinteä ja kireä.

Injektionsstedet ændres for hver injektion.
Injektiokohtaa vaihdetaan joka kerta.

Hver gang injektionsstedet ændres.
Injektiokohtaa vaihdetaan joka kerta.

Hvis det bløder, dækkes injektionsstedet med hæfteplaster.
Jos pistoskohdasta vuotaa verta, peitä se laastarilla.

Rør ikke injektionsstedet igen, før indsprøjtningen gives.
Älä koske pistoskohtaan enää tämän jälkeen ennen pistoksen antamista.