INSPIRERER OS - oversættelse til Finsk

• inspiroivat meitä
• inspiroi meitä
• innoittaa meitä
• innostaa meitä
• innoittavat meitä

Eksempler på brug af Inspirerer os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vores trendrapporter tager pulsen på fremtiden og inspirerer os til innovative løsninger.
Trendiraporttimme asettavat painon tulevaisuuteen ja inspiroivat innovatiivisiin ratkaisuihin.

Værdierne inspirerer os til fremskridt og til at bidrage til en succesrig fremtid,
Nämä arvo inspiroivat meitä kehittymään ja vaikuttamaan menestyksekkääseen tulevaisuuteen,

Costa Magica er et spændende skib, der inspirerer os til at opdage det hele
Costa Magica on kiehtova alus, joka inspiroi meitä tutustumaan sen jokaiseen kolkkaan

Bøger, der inspirerer os:' Verden går meget bedre,
Kirjat, jotka inspiroivat meitä:'Maailma menee paljon paremmin

Løbet af sit korte liv, inspirerer os til at opfylde vore forpligtelser,
Elämänsä aikana, innoittaa meitä hoitamaan omat tehtävämme,

Film inspirerer os til, at ekstrasensory opfattelse er en født gave,
Elokuvat inspiroivat meitä siitä, että ekstrasensorinen käsitys on synnynnäinen lahja,

Kærlighed til vores arbejde og lidenskab, der inspirerer os, kombineret med ønsket om at udtrykke vores kreativitet,
Rakkaus työtä ja intohimoa, joka inspiroi meitä yhdessä halu ilmaista luovuutta,

Den første dag i foråret inspirerer os til at lave ambitiøse planer
Kevään ensimmäinen päivä innostaa meitä tekemään kunnianhimoisia suunnitelmia

der motiverer og inspirerer os til at arbejde hårdt og fortsætte med at gå længere hver dag.
jotka motivoivat ja inspiroivat meitä työskentelemään ja jatkamaan GO pidemmälle joka päivä.

Den elektriske girl boss-duo inspirerer os konstant med de seneste sange til dansegulvet,
Elektroninen girl boss -duo inspiroi meitä jatkuvasti pirteillä tanssibiiseillä,

Jesus Kristus er vor Frelser, inspirerer os til at efterleve hans lærdomme.
Jeesus Kristus on meidän Vapahtajamme, innoittaa meitä noudattamaan Hänen opetuksiaan.

De tusindvis af vandrere deler deres oplevelser og erfaringer med os, og det inspirerer os i arbejdet med næste generation af Fjällräven-rygsække.
Tuhannet vaeltajat jakavat kokemuksensa kanssamme ja se inspiroi meitä edelleen tekemään työmme uuden sukupolven Fjällräven-reppujen hyväksi.

Machu Picchu trækker os såvel som inspirerer os til at række ud efter det umulige.
Machu Picchu vetää meidät sekä innostaa meitä saavuttamaan mahdottomia.

Jesus Kristus er vor Frelser, inspirerer os til at følge hans lære.
Jeesus Kristus on meidän Vapahtajamme, innoittaa meitä noudattamaan Hänen opetuksiaan.

hvordan vores gæster og værter inspirerer os til at skabe en bedre platform og dermed skabe en verden, hvor alle hører til.
miten majoittajamme ja vieraamme innoittavat meitä rakentamaan paremman alustan maailmanlaajuisen kuulumisen mahdollistamiseksi.

Det er uden tvivl optakten til jul, som inspirerer os til at gøre disse fremskridt,
Joulun lähestyminen epäilemättä inspiroi meitä tämän edistyksen toteuttamiseen,

Løbere inspirerer os, giver os nye ideer,
Juoksijat inspiroivat meitä, he antavat meille uusia ajatuksia,

Tro på Jesus Kristus er en vital kraft i mormonernes liv, som inspirerer os til at følge Frelserens eksempel offentligt så vel som privat.
Usko Jeesukseen Kristukseen on mormonien elämässä se ratkaiseva voima, joka innoittaa meitä noudattamaan Vapahtajan esimerkkiä niin julkisesti kuin yksityisestikin.

i stedet er det noget, der inspirerer os til at tænke nyt om alt, hvad vi gør.
vaan asiana joka innostaa meitä ajattelemaan uudella tavalla.

musik inspirerer os alle og er noget, som de fleste af os ikke kan leve uden.
musiikki inspiroi meitä kaikkia ja osa meistä ei pysty elämään ilman sitä.