ISÆR OM VINTEREN - oversættelse til Finsk

• varsinkin talvella
• erityisesti talvella
• etenkin talvella
• erityisesti talvisin
• etenkin talvisin
• varsinkin talvisin

Eksempler på brug af Især om vinteren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

vil du sandsynligvis brug for kunstig belysning for at dyrke tomater, især om vinteren.
valoisa etelään päin ikkunaa, joudut luultavasti keinovaloa kasvaa tomaatteja, varsinkin talvella.

Især om vinteren vil du virkelig sætte pris på din carport,
Erityisesti talvella arvostat todella rakennelmaa, sillä sinun ei tarvitse

Derfor, hvis din hud normalt er lys i sig selv- bør du ikke gøre det for garvet med en bronzer- især om vinteren.
Siksi, jos ihosi on yleensä kevyt itsessään- sinun ei pidä tehdä siitä liian ruskettunut bronzerillä- etenkin talvella.

en lys sol kan forårsage forbrændinger på bagagerummet og skud, især om vinteren og foråret.
kirkas aurinko voi aiheuttaa palovammoja rungossa ja ampuu, varsinkin talvella ja keväällä.

så for ikke at være i en force majeure-situation, især om vinteren.
ei olla ylivoimaisen esteen, erityisesti talvella.

det er rigtig varmt, især om vinteren time.
se on todella lämmin, varsinkin talvella time.

er 600 arter bosat, mens de fleste arter er vandrende, især om vinteren.
taas suurin osa lajeista on muuttolintuja, etenkin talvella.

problematiske med hensyn til at eliminere dem, især om vinteren.
ongelmallisia poistamalla ne erityisesti talvella.

sammenlignet med hvor meget du kan tjene på salg af færdige produkter, især om vinteren.
kuinka paljon voit ansaita valmiiden tuotteiden myynnistä, varsinkin talvella.

også grove støvler. Især om vinteren.
myös karkea saappaat. Erityisesti talvella.

det er rigtig varmt, især om vinteren… mere info.
se on todella lämmin, varsinkin talvella Lisätietoja.

de naturlige kilder til C-vitamin, især om vinteren.
luonnollinen C-vitamiinin lähteitä, erityisesti talvella.

varmen i huset, især om vinteren er en grundlæggende faktor.
lämpö talossa, varsinkin talvella on keskeinen tekijä.

sammenlignet med hvor meget du kan tjene på salg af færdige produkter, især om vinteren.
kuinka paljon voit ansaita myymällä valmiita tuotteita erityisesti talvella.

ikke gå ud i en time efter sessionen, især om vinteren.
eikä mennä ulos tunnin ajan istunnon jälkeen, varsinkin talvella.

Hvad pejse og brændeovne angår, er det et større problem, end folk måske lige tror, især om vinteren.
Puu-uunit ja takat ovat suurempi ongelma kuin ihmiset kuvittelevatkaan, erityisesti talvella.

aircondition enhed, især om vinteren.
ilmastointi laite, erityisesti talvella.

For mange, efteråret og især om vinteren er nogle gange af mørke,
Monille syksy, ja erityisesti talvi ovat joskus synkkyyden,

Disse hjemmesko føles behagelige og skønne, især om vinteren, når gulvet kan føles koldere end normalt.
Nämä pehmeät ja lämpimät tohvelit ovat loistavat etenkin talviaikaan, kun lattian lämpötila on kylmempi kuin tavallisesti.

dine kæledyr tilbringer en stor del af tiden indendørs, især om vinteren.
lemmikkieläimesi viettää suurimman osan ajastaan sisätiloissa etenkin talviaikaan.