JEG ER IKKE - oversættelse til Finsk

• en ole
• enkä ole
• ei ole
• en olekaan

Eksempler på brug af Jeg er ikke på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er ikke en underdog.
En ollut altavastaaja.

Jeg er ikke født i går.
Mutta et ole syntynyt eilen.

Jeg er ikke nået så langt uden at kende mine egne begrænsninger.
En olisi päässyt näin pitkälle, jos en tuntisi omia rajojani.

Jeg er ikke så sikker.
En olisi niinkään varma.

Jeg er ikke bange.
Älä ole huolissasi asiasta.

Jeg er ikke skør,?
Enhän ole hullu?

Jeg er ikke tynd og grim.
En oo sairas, laiha tai mitään paskaa.

Jeg er ikke Monroe, jeg vil ikke lade et par børn lide.
Et ole yrittänyt estää meitä. En ole Monroe.

Barbara… og jeg er ikke sammen længere.
Barbaran, ja emme ole enää yhdessä.

Men jeg er ikke på nogen måde ligeså spændt som ved de foregående spil.
Ei ollut ollenkaan sellaista jännitystä, kuten aiemmissa peleissä.

Jeg er ikke en koldblodig bøddel!
Nämä eivät ole kylmän julmurin kasvot!

Jeg er ikke helt tilfreds med bestemmelserne med hensyn til dyr under tre måneder.
En ollut täysin tyytyväinen säännökseen, joka koskee alle kolmen kuukauden ikäisiä eläimiä.

Jeg er ikke helt sikker, men vi har åbnet den.
Emme ole varmoja, mutta avasimme sen jo.

Jeg er ikke tilfreds.
Et ole iloinen.

Jeg er ikke kineser.
Et ole kiinalainen.

Jeg er ikke advokat, men her er mit bud.
En oo ite mikään taituri, mutta tässä on mun.

Du og jeg er ikke så forskellige.
Emme ole niin erilaisia.

Jeg er ikke for tung?
Enhän ole liian painava?

Jeg er ikke taxachauffør.
En oo taksikuski.

Jeg er ikke sindssyg,?
Enhän ole kaheli?