JEG GIK TILBAGE - oversættelse til Finsk

• menin takaisin
• palasin takaisin
• kävelin takaisin

Eksempler på brug af Jeg gik tilbage på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg gik tilbage til lægen( en anden læge)
Menin takaisin lääkäriin(toinen lääkäri)

Tilbage til at forvirre os Jeg gik tilbage flere gange,
Takaisin huudaaksemme meidät Menin takaisin useita kertoja,

Jeg gik tilbage i vandet og han gik tilbage til at slå alarm,
Menin takaisin veteen ja hän meni takaisin hälytysäänen asti,

Jeg gik tilbage til Polen, men det næste falder jeg vendte tilbage til Cambridge som medlem af den såkaldte Society of Fellows,
Menin takaisin Puola, mutta ensi syksy palasin Cambridge kuin jäsenen niin sanotut Society of Fellows,

Da jeg gik tilbage til værelset, kiggede jeg ind i kollegiet ved siden af,
Kun menin takaisin huoneeseen, katsoin vieressä olevaan asuntolaan,

Én gang jeg gik og trak ind i en indkørsel til at vende rundt, men så jeg gik tilbage ud på samme måde. Rigtig dårligt.
Kerran menin ja vedetään ajotieltä kääntyä, mutta sitten menin takaisin ulos samalla tavalla. Todella paha.

hvor det følte jeg gik tilbage til at være den samme person.
jolloin se tuntui menin takaisin on sama henkilö.

Nogle ting om profilen havde nulstillet til standardindstillingerne( fra det, jeg sidst havde set.) Jeg gik tilbage og omkonfigureres auto-login for brugeren
Joitakin asioita profiili oli Palauta oletusarvot(mitä olin viimeksi nähty.) Menin takaisin ja jäsennetään auto-login käyttäjälle

Jeg gik tilbage til hjemmesiden og fandt ud af,
Palasin kotisivulle ja huomasin,

Jeg gik tilbage til lægen en uge senere,
Palasin lääkäriin viikon kuluttua,

Jeg gik tilbage næste dag for at takke ham,
Palasin seuraavana päivänä kiittääkseni häntä,

Så jeg gik tilbage til 1930'erne og farvepaletten skabt af Le Corbusier i 1931: polykrome arkitektur.
Palasin siis 1930-luvulle ja Le Corbusierin vuonna 1931 luomaan väripalettiin: polychromie architecturale.

Jeg troede, den lå på restauranten… men da jeg gik tilbage, var den væk.
Luulin jättäneeni sen ravintolaan- mutta kun menin sinne, se oli kadonnut.

Og så da jeg gik tilbage til arbejde efter et par dage,
Ja sitten, kun menin takaisin töihin muutaman päivän päästä,

Jeg går tilbage til bordet og siger.
Joten menin takaisin pöytään sanoen.

Jeg går tilbage.
Minä palaan takaisin.

Jeg går tilbage til boxen.
Minä suuntaan takaisin laatikkoon.

Hvordan jeg gå tilbage til Android efter flash-leder Ubuntu Phone OS- video tutorial.
Miten menen takaisin Android jälkeen flash-näköinen Ubuntu Phone OS- opetusvideota.

Når jeg går tilbage i PhotoPost forum er det ikke oversat.
Kun menen takaisin PhotoPost foorumi ei ole käännetty.

Jeg går tilbage til festen.
Menen takaisin bileisiin.