JEG STARTEDE - oversættelse til Finsk

• aloitin
• aloin
• käynnistin
• perustin
• aloittelin
• aloittanut
• alkoi
• minä perustimme

Eksempler på brug af Jeg startede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dengang jeg startede bloggen hed den faktisk Drengestreger og Pigefnidder.
Kun perustin blogini, sen nimi oli Leivänmuruja ja villakoiria.

Yilmaz- Store Manager Tyskland Jeg startede hos Staples i 2002- på min fødselsdag!
Yilmaz- Store Manager Saksa Aloitin Staplesilla vuonna 2002- syntymäpäivänäni!

Jeg startede i skrivestuen.
Minäkin aloitin kirjoitushommilla.

Da jeg startede dette firma… var det første, som jeg?.
Kun perustin tämän yhtiön- ensimmäinen asia… Mitä?

Undskyld, jeg startede uden dig.
Anteeksi. Aloitin ilman sinua.

Jeg startede med at klatre i 1993.
Kiipeilyn hän on aloittanut vuonna 1993.

Jeg startede med CB og er nu en amatørradiooperatør i over 30 år.
Aloitin CB: llä ja olen nyt amatööri-radio-operaattori jo yli 30 vuotta.

Jeg startede en farm engang.
Perustin kerran tilan.

Jeg startede selv brusebad i mørke for at undgå at se alle hår går ned i afløbet.
Olen jopa alkanut suihkussa pimeässä jottei kaikki hiukset mennä nurin.

Jeg startede i en kold sved
Aloitin tulee kylmä hiki

Jeg startede en tequilaforretning?
Perustin tequilafirman.- Niinkö?

Jeg startede med at hade disse mennesker.
Minä aloin vihata ihmisiä.

Jeg startede ved at evaluere ind på 165 med en hel masse fysisk kropsfedt til at smelte.
Aloitin arvioimalla vuonna 165 kanssa koko paljon fyysisen kehon rasvan sulaa.

Jeg startede virksomheden i 2013.
Perustin yrityksen vuonna 2013.

Jeg startede jo med at lede efter min far…
Olin lähtenyt etsimään isääni,

Jeg startede fra at gøre øjenkontakt med folk på gaderne
Aloitin tekemästä silmiin ihmiset kaduilla

Jeg mener, jeg holdt op med alt undtagen drikkeri, da jeg startede min familie.
Lopetin kaiken muun paitsi juomisen, kun perustin perheen.

Sådan tænkte jeg også, da jeg startede.
Niin minäkin aluksi ajattelin.

Jeg startede med triathlon for 2 år siden.
Aloitin Tritonin kanssa yli kaksi vuotta sitten.

I er mange. Jeg mindes, da jeg startede Pied Piper i min garage.
Tästä tulee mieleen se, kun perustin Pied Piperin autotallissani.