STARTEDE - oversættelse til Finsk

• alkoi
• aloitti
• perusti
• käynnistyi
• käynnisti
• alkua
• alkamista
• aloitit
• aloittamista
• käynnistettiin
• aluksi

Eksempler på brug af Startede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det startede som Venus og voksede.
Se oli aluksi Venus, mutta se kasvoi.

Du startede dette.
Sinä aloitit tämän.

Microsoft startede udviklingen på the.
Aluksi Microsoft kehitti.

Hvornår startede du med at blogge og hvorfor?
Milloin aloitit bloggaamisen ja miksi?

Sådan tænkte jeg også, da jeg startede.
Niin minäkin aluksi ajattelin.

Dette startede med dig.
Sinä aloitit tämän.

Hvordan startede du?
Kuinka sinä aloitit?

Hvornår og hvorfor startede i med at blogge?
Milloin ja miksi aloitit bloggaamisen?

Jeg vil afslutte hvad du startede.
Saatan loppuun sen, minkä sinä aloitit.

Du startede.
Sinä aloitit.

Du var ikke sammen med Salazar før i februar, men misbruget startede i december.
Et päässyt Salazarien luo ennen helmikuuta, mutta aloitit käytön joulukuussa.

En slåskamp som du startede!
Tappelu, jonka sinä aloitit!

Austin, du startede det her.
Austin, sinä aloitit tämän.

Forhandlingerne startede i november.
Neuvottelut käynnistyivät marraskuussa.

Jeg startede med at hade disse mennesker.
Minä aloin vihata ihmisiä.

For eksempel, siden krisen startede havde mistet i prisen på kun 5-7%. Misundelsesværdig.
Esimerkiksi kriisin alettua he olivat menettäneet hinnan vain 5-7%. Kadehdittava.

I dag startede jeg dagen med at spille tennis med min kusine.
Tänään aloitin mun kämppiksen kanssa tenniksen pelaamisen.

Olavs jordomrejse startede i Nepal og sluttede i Sydamerika.
Olavin maailmanympärimatka alkaa Nepalista ja päättyy Etelä-Amerikkaan.

Historien om slotmaskinerne startede med den berygtede Liberty Bell.
Kolikkopelien tarina saa alkunsa kuuluisasta pelikoneesta Liberty Bell.

Zinda startede som et familieforetagende, men er siden nået langt!
Alunperin perheyrityksenä aloittanut Zinda on kulkenut pitkän matkan!