JEG TESTEDE - oversættelse til Finsk

• testasin
• kokeilin
• testaamani
• testatessani

Eksempler på brug af Jeg testede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg testede dette ved at tilføje nogle videofiler
Testasin tätä lisäämällä joitakin videotiedostoja

NordVPN leverer anbefalinger til den bedste server i ethvert land, men da jeg testede den på den lange distance, havde de anbefalede
NordVPN suosittelee käyttäjälle jokaisen maan parasta palvelinta, mutta testatessani tätä ominaisuutta käytännössä kauempana sijaitsevien palvelinten kanssa,

Jeg testede det endda i badeværelset
Testasin jopa sen kylpyhuoneessa

som scorede perfekte resultater, da jeg testede den mod flere falske hjemmesider.
joka sai täydet pisteet testatessani sitä useilla väärennetyillä verkkosivuilla.

Det websted, jeg testede plugin på, var en WordPress blog ved hjælp af det gratis Twenty Twelve tema,
Sivusto, jonka testasin laajennuksen, oli WordPress-blogi, jossa käytettiin vapaata kaksikymmentä teemaa, noin 80 viestiä

Med alle de fem servere i USA, jeg testede det på, kunne jeg tilgå amerikansk Netflix,
Kaikki viisi USA: n palvelinta, joita testasin, pystyivät avaamaan USA:

Denne gang jeg testede ud 11 forskellige typer af profilbilleder at forstå,
Tällä kertaa Testasin ulos 11 erilaisia profiilin kuvat ymmärtämään,

Jeg testede det på min vB4 Test Forum
Testasin sitä minun vB4 testifoorumi

Jeg testede det ved at sætte det i fuld kraft
Testasin sen asettamalla sen täyteen tehoon

Bluetooth fungerer meget godt, jeg testede med Note8 og Notes 5
bluetooth toimii erittäin hyvin, testasin myös Note8

Jeg testede HP Omen i et par dage i det nye spil Battlefield 1,
HP Omenia testattiin muutaman päivän ajan uudella Battlefield 1 -pelillä,

Jeg testede det ud selv og oplevede, at genvejene kun sparrede 2-3 sekunder af min tid.
Päätin testata niiden toimintaa, ja huomasin pikakuvakkeiden säästävän vain pari sekuntia aikaani.

Førstnævnte bød mest komfort for de bånd, jeg testede, mens det reflekterende bånd forudsigeligt var stivt
Entinen tarjosi kokeiltujen bändien mukavuuden, kun taas heijastava nauha oli ennustettavasti jäykkä

Jeg testede Israels Børn
Testasin Israelin lapset

Jeg testede Kasperskys indbyggede Backup and Restore -værktøj
Testasin Kasperskyn sisäänrakennettua varmuuskopiointia ja palautus työkalua,

Hej, jeg testede programmet nu 2 dag en bootbar dvd,
Hei, olen testannut ohjelmaa nyt 2 päivää käynnistyvä dvd

Hvordan kom vi til Smartlook I lang tid skrev jeg ikke noget om, hvad jeg testede på min eller en anden tilknyttet eshop.
Kuten saimme Smartlooku pitkään aikaan en kirjoita mitään, mitä Testasin minun tai muita lähipiirin kauppa.

Jeg lavede en meget lille ordre, fordi jeg testede dem ud, men de var virkelig omsorgsfulde
Tein hyvin pienen tilauksen, koska olin testaamassa niitä, mutta he olivat aidosti huolehtivia

teststrimler til blodsukkerapparat som jeg har købt for egen regning, jeg testede udnævnt regelmæssigt en endokrinolog.
testiliuskat verensokerimittari jonka olen ostanut omalla kustannuksellaan, minä testataan säännöllisesti nimitetty endokrinologian.

hvordan jeg testede mit første sæt ledende gummihane løkker,
miten testasin ensimmäistä sarjaa johtavaa kumi-kolo-silmukoita,