JEPS - oversættelse til Finsk

• kyllä
• joo
• jep
• CA
• niin
• ja

Eksempler på brug af Jeps på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeps, og betroede folk.
Kyllä. Ja luotettavat ihmiset.

Når han siger noget, siger du altid" jeps".
Aina, kun hän sanoo jotain, sinä vastaat"joo".

Jeps, jeg rejser nemlig videre i næste uge.
Kyllä, lähden nimittäin ensi viikolla.

Dine folk følger dig som en hund og siger" jeps"!
Henkilökuntasi vain seuraa sinua ja sanoo" joo"!

Jeg mener… jeps.
Tarkoitan, kyllä.

Autistisk, jeps.
Autistinen, joo.

Jeps: jeg troede, jeg var SÅ COOL.
Silloin ajattelin, että olin todella cool.

Jeps, alt efter hvor lang en tur det er.
Samantekevää, kuinka pitkästä matkasta on kyse.

Jeps, i næste uge.
Jeps. Ensi viikkoon.

Jeps, det styrer uret.
Asemaa hallitsee kello.

Jeps… men uretfærdig?
Ihanaa- mutta epäreilua?

Jeps.- Vestkyst-tid!
Tyynenmeren kesäaikaa!

Jeps, jeg har allerede solgt ni.
Olenpas!- Myin jo yhdeksän kuusta.

Jeps. En gigantisk miniature-verden.
Aivan, valtava miniatyyrimaailma.

Jeps, der er min lede karl.
Juuri niin. Siinä on"kova jätkäni".

Jeps, min kone havde det.
Jösses, vaimollani oli sama vaiva.

Jeps, nu kommer vi til indrømmelserne.
No niin, nyt sitten ne tunnustukset.

Jeps, de skal males hvide.
Ainakin nuo pitää maalata valkoisiksi.

Jeps- så er jeg også med på vognen.
No niin… nyt sitten olen minäkin kyydissä.

Jeps det er ikke let at være rød for tiden.
Rokuna oleminen ei ole helppoa nykypäivänä.