JEPS - oversættelse til Spansk

• sí
• si
• así
• PEC

Eksempler på brug af Jeps på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeps og du ved jo hvor de står…”.
Jotos, y ya tú sabes en donde es tu lugar".

Jeps er ikke et ord…".
Ya'no es una afirmación…".

Jeps er ikke et ord, man bruger i retten.
Ya" no es una afirmación que un hombre usa en un tribunal.

Jeps, det er rigtigt,
Bueno, no es cierto,

Jeps, der var noget guld der!
¡Ay, cuánto oro hay ahí!

Jeps, jeg sagde gratis!
¡Dios, he dicho gratis!

Jeps, ikke en af de sjovere….
Eso sí, no es el más divertido….

Jeps, jeg er min egen værste fjende….
Pues, yo soy mi peor enemigo….

Jeps, det har jeg vist lært.
Bueno, creo que lo he aprendido.

Jeps har sagt det og står ved det.
Joss lo dijo y lo mantuvo.

Jeps, skipper!
¡Procedo, Capitán!

Jeps, det lyder zen,
Es muy poco Zen,

Jeps. Da du blev syg, mandede jeg mig op.
Exacto, tú te enfermaste y yo crecí.

Jeps, min kone havde det.
Cielos, mi esposa tuvo eso.

Jeps, sådan siger min 6-årige datter.
Al menos eso dicen nuestros niños de 4 años.

Jeps, sådan siger min 6-årige datter.
Al menos eso dice la niña de seis años.

Jeps, men kampen fortsætter i næste generation.
Es decir, que la lucha continuará con la siguiente generación.

Jeps, hvad havde den gjort dig?
Pues sí.¿Qué te izo el gato?

Jeps- der kommer til at ske ændringer, her på bloggen.
Recargando- Van a haber cambios en el blog.

Jeps, vi er hurtige her i firmaet.
Bueno, es que en esta empresa son muy rápidos.