CIELOS - oversættelse til Dansk

• himlen
• gud
• himmeriges
• skyerne
• luftrummet
• skies
• himler
• gudfader
• himlene
• himmel
• himlens
• guds
• luftrum
• himmeriget
• skyer

Eksempler på brug af Cielos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cielos azules, cero tráfico aéreo, y ese olor penetrante de Vita-Minabono.
Blå skyer, ingen trafik og den søde duft af vitaminmuld.

Cielos se ha acercado!
Himmeriget er kommet nær!

No hay duda, están en nuestros cielos.
Der er ingen tvivl om, at de er i vores luftrum.

Cielos, me encanta decir eso.
Gud, jeg elsker at sige det.

Cielos. Qué lío.
Gudfader, noget rod.

Cielos claros: para bien o para mal?
Klare skyer: for bedre eller værre?

Yo te daré las llaves de los cielos.
Jeg vil give dig nøglerne til himmeriget.

Oh, cielos. No está respirando.
Åh, Gud, han trækker ikke vejret.

Cielos, Vause,¿se te salió un tornillo?
Gudfader, vause. Er du gået helt fra forstanden?

Cielos, no sé
Gud. Jeg ved ikke,

Cielos,¿qué bicho te picó hoy?
Gudfader, hvad er der med dig i dag?

Un poderoso mensaje enviado desde los cielos.
En magtfuld besked sendt fra himmeriget.

Cielos, sabía que era terrible.
Gud, jeg vidste, det var slemt.

Cielos. Esperaba que fueras el manjar en este vuelo.
Gud, hvor jeg håbede, du ville være dagens ret i skysovs.

Cielos, Bill,¿dónde estás?
Gud, Bill, hvor er du?

Cielos, quisiera estar allí.
Gud, jeg ville ønske, jeg var der.

Cielos, espero que Colby no me haya oído.
Gud, jeg håber Colby ikke hørte mig sige det.

sólo los Cielos saben.
ved kun Gud.

Cielos,¿qué comí?
Gud, hvad har jeg spist?

Cielos, hemos estado en el agua.
Gud. Vi har været i vandet.