LUFTRUM - oversættelse til Spansk

• espacio aéreo
• cielo
• espacio de aire
• cielos
• espacios aéreos
• espacios de aire

Eksempler på brug af Luftrum på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne mand må under ingen omstændigheder slippe ud af Føderationens luftrum.
Bajo ninguna circunstancia debemos permitir que este hombre se escape del espacio de la Federación.

Dernæst lammede han dit skib i fjendens luftrum med et uundgåeligt udfald.
Y luego, deliberadamente averió su nave en espacio enemigo conduciéndolos a un desenlace inevitable.

endda andre abstrakte ting har nået luftrum.
incluso otras cosas abstractas y han alcanzado el cielo.

Luftrum E er kontrolleret luftrum.
Espacio aéreo clase A es un espacio aéreo controlado.

på horisonten er linjen NYC luftrum.
en que el horizonte es la línea de cielo de NYC.

Ekspert forfatter: Luftrum Joe.
Autor experto: Joe de cielo.

Forbedringer i styringen af lufttrafikken vil gøre mere luftrum tilgængelig.
La mejora de la gestión del tráfico aéreo permitiría disponer de más espacio.

Fra 2012 vil vi have et Schengen luftrum.
A partir de 2012 tendremos un espacio aéreo Schengen.

Så er de i nordkoreansk luftrum.
Entraron a espacio norcoreano.

For at få et fælles, rent og sikkert luftrum er vi nødt til at udvikle
Para tener un cielo único, limpio

fundamentet skal være et luftrum( så gulvet var varm).
la base tiene que ser un espacio de aire(para que el suelo estaba caliente).

lange gåture langs vores kyst Costa Blanca, dets luftrum sprængfyldt med stjerner
caminatas a lo largo de nuestra costa de la Costa Blanca, su cielo lleno de estrellas

Mindst 500 millioner fugle passerer igennem israelsk luftrum to gange om året i trækperioden.
Por lo menos 500 millones de aves pasan por los cielos de Israel dos veces al año durante la temporada de migración.

Et skelet bygget over buskene giver et luftrum, når roserne er dækket af lutrasil eller spanbond.
Un esqueleto construido sobre los arbustos proporciona un espacio de aire cuando las rosas están cubiertas con lutrasil o spanbond.

Men mere for nylig så jeg en stor fluro grønne champagneproplukke Sky luftrum med en stængel, der sad over toppen af huse.
Pero más recientemente VI una nube de hongo de grandes fluro verde en el cielo con un tallo que estaba sentado en la parte superior de las casas.

Rødderne er i dette tilfælde i et luftrum- dette er den vigtigste forskel fra aeroponics hydroponics, hvor de er nedsænket i opløsningen.
Las raíces están en este caso en un espacio de aire- esta es la principal diferencia con respecto a la hidroponía aeroponía en el que están inmersos en la solución.

Politikken for åbent luftrum giver mulighed for bedre, hyppigere og billigere forbindelser mellem europæere og amerikanere.
La política de cielos abiertos nos ofrece una oportunidad para establecer lazos más frecuentes y económicos entre europeos y estadounidenses.

vi er interesseret i og har været luftrum overv├Ñgere i nogen tid.
han sido observadores del cielo durante algún tiempo.

Mennesker, der har helet luftrum( hulrum) i deres lunger, har større risiko for at udvikle en masse sammenblandede svampefibre( aspergillom).
Las personas que tienen espacios aéreos curados(cavidades) en los pulmones tienen mayor riesgo de desarrollar una masa de fibras fúngicas enredadas(aspergiloma).

lande og luftrum med det største udvalg af våben og transportmidler,
las tierras y los cielos del condado de Hope con la lista de armas