HIMMERIGET - oversættelse til Spansk

• reino de los cielos
• cielo
• paraíso
• reino del cielo
• cielos

Eksempler på brug af Himmeriget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jesus sagde at himmeriget er midt i blandt os.
Jesús nos dijo que el cielo está dentro de nosotros.

Vi er i Himmeriget, okay, Sam?
Estás en el cielo, Sam?

Om Himmeriget havde de talt i århundreder.
La gente ha discutido por siglos acerca del Cielo.

Han har fortjent sin plads i himmeriget. Du har skrevet hans navn i din bog. Tak, Fader.
Se ha ganado su lugar en tu reino padre.

Men jeg skal heppe på dig fra himmeriget.
Pero estaré animándote desde el cielo.

Dette er himmeriget.
Esto es el cielo.

Men du tror ikke på Himmeriget.
Pero tú no crees en Dios.

Sex med ham var som at være i himmeriget.
Hacer el amor con él era como estar en el cielo.

For det andet: Vi hørte også, at Himmeriget er kommet nær.
También me aseguran que el cielo está cerca.

Hæld Himmeriget over dem.
Y las has colocado sobre el cielo.

Du spørger om det evige liv og adgangen til Himmeriget.
Has preguntado acerca de la vida eterna y la entrada en el Reino.

Den forbliver altså, indtil man indgår i Himmeriget.
Estos permanecerán ahí hasta la creación del parque.

Det var som den neuroninducerede hallucination, mange fejlagtigt kalder Himmeriget.
Es como si hubiese muerto e ido a la alucinación neuroinducida post-mortem comúnmente malinterpretada como el cielo.

Nogle siger Himmeriget.
Algunos dicen que en el cielo.

Hvis jeg er i Himmeriget hvor er Sam så?
Espera.¿Si estoy en el cielo dónde está Sam?

I skal droppe at tænke på Himmeriget som ét sted.
Tienen que dejar de pensar en el cielo como un lugar.

Han gav jer frelse i Himmeriget.
Les concedió la salvación en el cielo.

lukkede alle porte Himmeriget rygere.
cerrado todas las puertas del reino de los cielos fumadores.

Himmeriget glæder sig mere over en synder, der angrer end over 99 retfærdige,
Habrá más alegría en el cielo por un pecador arrepentido que por noventa

De meddeler til Himmeriget navnene på alle dem, som tror på Jesus Kristus
Ellos están reportando al Cielo los nombres de aquellos que creen en Jesucristo