LUFTRUMMET - oversættelse til Spansk

• espacio aéreo
• cielo
• espacio de aire
• cielos

Eksempler på brug af Luftrummet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne suverænitet omfatter såvel luftrummet over søterritoriet som dets havbund og undergrund.
Esta soberanía se extiende al espacio aéreo sobre el mar territorial, así como al lecho y al subsuelo.

Dominer havene, luftrummet og landjorden i Battlefield 1 Turning Tides,
Conquista tierra, mar y aire en Battlefield 1 Turning Tides,

Hver vinter, luftrummet over Nordeuropa glitre med de psykedeliske farver aurora borealis( Nordlys).
Cada invierno, el cielo sobre el norte de Europa brillan con los colores psicodélicos de la aurora boreal(Auroras boreales).

En opdeling af luftrummet i blokke kunne om nødvendigt gennemføres ved en afgørelse med kvalificeret flertal.
Si fuera necesario, la división de este espacio en sectores se podría llevar a cabo mediante decisiones por mayoría cualificada.

Det vigtigste sted i luftrummet over hovedstaden, Maj 9 vil tage flyet udmærket sig i den Syriske kampagne.
El principal lugar en el cielo sobre la capital el 9 de Mayo se llevarán a la de los aviones, destacado por en siria de la campaña.

Blot tredive år senere var sejren over luftrummet en gammel historie,
Solamente treinta años después,. la conquista del aire era historia antigua

Det vigtigste sted i luftrummet over hovedstaden, Maj 9 vil tage flyet udmærket sig i den Syriske kampagne.
El principal lugar en el cielo sobre la capital el 9 de Mayo se llevará a que el avión se distinguieron en la Siria de la campaña.

Der er gjort fremskridt hen imod et fælles system for lufttrafikstyring af luftrummet over Europa, hvilket skulle forkorte rejsetiden.
También se han registrado progresos en materia de gestión única del espacio aéreo europeo, lo que deberá reducir los retrasos en los aeropuertos.

Vi må ikke glemme, at der er andre, som bruger luftrummet, nemlig taxiflyene,
No debemos olvidar que existen otros usuarios del espacio aéreo: los aerotaxis,

Ligesom vinger folder sig ud i luftrummet for at fugle kan udnytte dem,
Asi como las alas abren esta esfera de aire para que los pájaros la aprovechen,

Dette materiale er forbundet med skudt ned i luftrummet over Donbass Malaysiske Boeing i juli 2014.
Se asocia este material con derribado en el cielo por encima de ДoHбaccoM MaлaйзийckиM"БoиHroM" en julio de 2014.

Luftrummet over Europa var lukket, hvilket igen betød,
Tuvo que cerrarse el espacio aéreo europeo, lo que a su vez obligó a

så godt som vi, at den meningsløse afbrænding af flybrændstof i luftrummet er uacceptabel for miljøet.
nosotros que el consumo absurdo de queroseno en el aire es inadmisible desde un punto de vista medioambiental.

vand rum, luftrummet og landbrugsjord.
el espacio aéreo y tierras de cultivo.

mastering luftrummet begyndte hurtigt.
el dominio del espacio aéreo comenzó rápidamente.

Det overfyldte luftrum er et problem, eller er styringen af luftrummet dårlig?
El espacio aéreo está totalmente congestionado,¿o es que se trata de una mala gestión del espacio?

der var involveret i den mission at beskytte luftrummet over de baltiske stater.
participan en la misión de la protección del espacio aéreo de los estados bálticos.

i havet og luftrummet.
en el mar y en el cielo.

Støtter en yderligere uddybelse af den effektive forvaltning af globale fællesområder som havet, luftrummet, rummet og cyberspace;
Apoya una mayor profundización de la buena gobernanza en ámbitos comunes globales, tales como el mar, el aire, el espacio y el ciberespacio;

De ved, hvad der er derude i luftrummet.
su Señoría sabe qué es estar en el espacio.