LUFTRUMMET - oversættelse til Norsk

• luftrommet
• luftrom
• himmelen

Eksempler på brug af Luftrummet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som skal udarbejde mere præcise ruter uafhængigt af luftrummet og landegrænserne.
i bruk mer presise ruter, uavhengig av luftrom og landegrenser.

hvad der ellers befinder sig i luftrummet, og dermed kan man undgå sammenstød.
ellers befinner seg i luftrommet, og man kan dermed unngå sammenstøt.

bruger sine erfaringer til at opmuntre børn i Florida til at udforske luftrummet.
bruker erfaringene sine til å oppmuntre barn i Florida til å utforske luftrommet.

hvad der vil være den nye kampfly vil forsvare luftrummet of Confederation når….
vil være den nye kampfly vil forsvare luftrommet i Confederation når….

britiske fly ikke må patruljere i luftrummet over Island.
britiske fly ikke får patruljere i luftrommet over Island.

Japan beherskede luftrummet over Stillehavet med Zero-jageren,
Japan hadde herredømmet i luften over Stillehavet med jagerflyet Zero,

Mange drømmer om muligheden for at flyve i luftrummet og onlinespil tillader fly gøre det til en realitet.
Mange drømmer om muligheten til å fly i skyene og online spill lar flyene gjør det til en realitet.

Luftrummet, der ligner egenskaber,
Luftrør, lignende i egenskaper,

De er mere egnede til industrielle lokaler, hvor luftrummet er fyldt med dampe af syrer,
De er mer egnet for industrielle lokaler der luftrommet er fylt med damper av syrer,

Luftrummet Option- lære om de grundlæggende elementer bag rumfart design,
Aerospace Option- lære om de grunnleggende bak luftfart design,

Præcis 40 minutter senere sidder vi igen fastspændte i cockpittet på vej op i luftrummet.
Nøyaktig 40 minutter senere sitter vi igjen fastspent i cockpiten på vei opp i luften.

til at flyve omveje, fordi man traditionelt har opdelt luftrummet i“ kasser”.
Fly tvinges ofte til å gjøre omveier fordi man fra starten av delte luftrommet inn i”kasser”.

der har afsløret luftrummet forsøge at forbedre deres opfindelser.
til oppdagerne av luftrommet forsøke å forbedre deres oppfinnelser.

Kyststatens rettigheder over kontinentalsoklen påvirker ikke den retlige status for de overliggende farvande eller luftrummet over disse farvande.
Kyststatens rettigheter over kontinentalsokkelen berører ikke de overliggende havområders status som fritt hav eller den tilsvarende status for luftrommet over disse havområder(artikkel 3).

du raffinerer din strategiske tankegang og adfærd i luftrummet.
du raffinerer strategisk tankegang og oppførsel i luftfartssystemet.

også generelle konferencer og besøg i luftrummet og kulturelle steder.-.
også generelle konferanser og besøk i romfarts- og kulturstedene.-.

som erobrede luftrummet.
overtok kontrollen over luftrommet.

Som følge af Vestmagternes overtag i luftrummet over Vestfronten blev det tyske flyvevåben omorganiseret i 1916 gennem etablering af en række specialenheder,
Som følge av Vestmaktenes overtak i luftrommet over Vestfronten ble det tyske flyvåpen omorganiseret i 1916 gjennom etablering av en rekke spesialenheter,

koordinering af fartplaner kan forbedre den effektive udnyttelse af lufthavnenes kapacitet og luftrummet, lette flyvekontrollen
fastsettelse av ruteplaner i lufthavnene kan føre til en mer effektiv utnyttelse av lufthavnkapasiteten og luftrommet, lette flygekontrollen

organisation og udnyttelse af luftrummet samt interoperabilitet inden for det europæiske lufttrafikstyringsnet.
utnyttelse av det europeiske luftrom og om interoperabilitet i det europeiske lufttrafikkstyringsnett.