JORDARTER - oversættelse til Finsk

• maametallien
• maaperä
• maaperän
• maaperiin
• maametalleja
• maametallit
• maaperät
• maaperää
• maametalleista

Eksempler på brug af Jordarter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

elsker stenige jordarter, derfor kaldes det stenet.
rakastaa kivisiä maaperä, siksi sitä kutsutaan kallioiseksi.

Derfor opfordrer man til et" et tæt samarbejde mellem EU og Rusland med hensyn til forsyningen med råstoffer og sjældne jordarter", især dem, der betragtes som kritiske.
Tästä syystä päätöslauselmassa kehotetaan"toimimaan tiiviissä yhteistyössä raaka-aineiden ja harvinaisten maametallien- erityisesti niiden, joita pidetään kriittisinä- saatavuutta koskevissa kysymyksissä".

Hvor det er nødvendigt, bør der planlægges særlige konstruktive foranstaltninger for at beskytte ustabile jordarter mod eksponering for vejr og klimaforhold.
Tarvittaessa olisi suunniteltava erityisiä rakentavia toimenpiteitä epästabiilien maaperän suojelemiseksi alttiiksi säälle ja ilmastolle.

de fleste foretrækker kalkholdige jordarter, andre typer som alkaliske jordarter, andre foretrækker at vokse på jord rig på mineraler.
useimmat niistä mieluummin kalkkipitoinen maaperä, kuten muihinkin emäksinen maaperä, toiset ovat valmiita kasvaa maalla runsaasti mineraaleja.

Denne sjældne jordarter er perfekt for dem,
Harvinaisten maametallien on täydellinen niille,

afhjælpning af forurenede jordarter, klipper og grundvand.
tutkimukseen ja saastuneiden maaperän, kivien ja pohjavesi.

lidt sure jordarter og dolomitmel( 50 g/ m2) på sure jordbund.
hieman happamiin maaperiin ja dolomiittijauhoja(50 g/ m2) happamiin maaperiin..

Selv om disse elementer handles globalt, er markedet for visse råvarer og sjældne jordarter ikke særlig gennemsigtigt, og der handles kun med små mængder.
Vaikka näistä raaka-aineista käydään kauppaa ympäri maailmaa, tiettyjen raaka-aineiden ja harvinaisten maametallien markkinat eivät ole kovinkaan avoimia ja niiden kaupattavat määrät ovat pieniä.

grøn mineral foretrækker jordarter.
vihreä mineraali suosii maametalleista.

godt luftede alkaliske jordarter, foretrækker lyse
hyvin hiilihapotettu maaperän emäksinen, mieluummin valo

wolfram og sjældne jordarter.
ja harvinaisten maametallien.

I dag udvindes der årligt 124 000 t sjældne jordarter på verdensplan, og efterspørgslen efter dem vil stige med op til 50% frem til 2012.
Tällä hetkellä harvinaisia maametalleja louhitaan maailmassa vuosittain 124_000 tonnia, ja niiden kysyntä kasvaa jopa 50 prosenttia vuoteen 2012 mennessä.

tilsætning af sjældne jordarter molybdæn pulver partikler inhibere væksten;
lisäys harvinaisten maametallien molybdeeni jauheen hiukkasten kasvun estämiseksi;

Gul Ground Pig vil have maksimal skilte beskyttelse jordarter, og for Stenbukken har udarbejdet nogle særlige overraskelser.
Keltainen Maa Possu on mahdollisen suojan merkkejä maametallit, ja Kauris on laatinut joitakin erityisiä yllätyksiä.

Vi skal skifte til andre forretningsmodeller for at udvinde sjældne jordarter til genanvendelse, hvor det er muligt.
Meidän on muutettava liiketoimintamallia, jotta harvinaisia maametalleja voidaan kierrättää aina kun se on mahdollista.

er virkelig sjældne jordarter på fransk).
on todella harvinaisten maametallien ranskaksi).

Sjældne jordarter har afgørende betydning for hundredvis af højteknologiske applikationer
Harvinaiset maametallit ovat välttämättömiä sadoissa huipputeknologian sovelluksissa

de gamle og nye jordarter er ens i sammensætning og proportioner.
vanhat ja uudet maaperät ovat samat koostumuksessa ja suhteessa.

indeholder sjældne jordarter og metaller, som sjældent genanvendes.
sisältävät harvinaisia maametalleja ja metalleja, joita kierrätetään harvoin.

en blanding af wolfram og andre sjældne jordarter og oxider.
hybridi volframia ja muiden harvinaisten maametallien ja oksideja.