JORDARTER - oversættelse til Spansk

• suelos
• tierras
• tierra
• materiales

Eksempler på brug af Jordarter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som om det ikke var nok, er mange af de virksomheder, som udvinder sjældne jordarter i andre dele af verden, rent faktisk kinesisk ejede.
Es más, muchas empresas que extraen elementos de tierras raras en otras partes del mundo son, de hecho, de propiedad china.

Selv om disse elementer handles globalt, er markedet for visse råvarer og sjældne jordarter ikke særlig gennemsigtigt, og der handles kun med små mængder.
Aunque estos elementos se comercializan globalmente, el mercado de determinadas materias primas y elementos de tierras raras no es muy transparente y los volúmenes de negociación son pequeños.

Industrielle støvsugere stopper med at samle tunge industrielle jordarter, der ville være meget nemme at fjerne med en regelmæssig støvsuger
Las aspiradoras industriales se utilizan para recolectar suciedad industrial más pesada que no sería fácil de eliminar con una aspiradora común

stenede og tunge jordarter, foretrækker neutral surhed
crece incluso en suelos pobres, pedregosos

Slutningen af sommeren, med varme og lidt fugtige jordarter, er ideel til plantning.
El final del verano, con suelos cálidos y ligeramente húmedos, es ideal para la siembra.

Fordi på løs, godt fyldt med organiske jordarter, vokser agurk næsten uden kosttilskud.
Porque en los suelos sueltos y bien rellenos de materia orgánica, el pepino crece casi sin suplementos.

Alle velforarbejdede jordarter kan være egnede, især
Todos los suelos bien trabajados pueden ser adecuados,

Industrielle støvsugere stopper med at samle tunge industrielle jordarter, der ville være meget nemme at fjerne med en regelmæssig støvsuger eller en våd klud.
Las aspiradoras industriales dejan de acumular suciedad industrial pesada que sería difícil de eliminar con una aspiradora normal o un paño húmedo.

Kartoffelgraven til KKM-1-motoblokken er designet til lyse og mellemstore jordarter med et fugtindhold på op til 27 procent.
La excavadora de papas para el motobloque KKM-1 está diseñada para suelos ligeros y medios que tienen un contenido de humedad de hasta el 27 por ciento.

Dysen er optimal til kontakt med bløde og mellemstore jordarter med lav luftfugtighed( op til 25 procent).
La boquilla es óptima para el contacto con suelos blandos y medios con bajos niveles de humedad(hasta un 25 por ciento).

Den gode del af marigolden er blomsten og i frugtbare jordarter vil have den bedste udvikling af grøn del,
La buena parte de la caléndula es la flor y en los suelos fértiles tendrá el mejor desarrollo de la flor.

Det forekommer naturligt i små koncentrationer i alle jordarter og i højere koncentrationer i granit,
Se produce naturalmente en pequeñas concentraciones en todos los suelos, y en concentraciones más altas en granito,

Neutrale jordarter er nødvendige for surhed,
Los suelos neutros son necesarios para la acidez,

Du bør ikke hilse tilfældigt- på sure eller udvaskede jordarter af flerfarvet, blomstrende hele sommeren vil en flerårig blomsterhave ikke fungere.
No debe esperar al azar: en suelos agridulces o lixiviados de varios colores, floreciendo todo el verano, un jardín de flores perenne no funcionará.

Opiumvalmue trives bedre i varme, næringsrige jordarter, der indeholder store mængder humus.
La adormidera crece mejor en suelos cálidos y ricos en nutrientes que contienen grandes cantidades de humus.

Meget fugtige jordarter er ikke interessante,
Los suelos muy húmedos no son interesantes,

afhjælpning af forurenede jordarter, klipper og grundvand.
en la investigación y remediación de suelos contaminados, las rocas y las aguas subterráneas.

Sjælland omfatter landbrug og mælkeproduktion som det primære landbrug på grund af frugtbare jordarter, hovedsagelig på sydsiden.
el mantenimiento de productos lácteos como la principal agricultura debido a los suelos fértiles, principalmente en el lado sur.

tilstrækkeligt fugtige og løse jordarter er valgt.
se seleccionan áreas bien iluminadas con suelos permeables, nutritivos, suficientemente húmedos y sueltos.

grøn mineral foretrækker jordarter.
mineral verde prefiere elementos de tierras.