KAOSSET - oversættelse til Finsk

• kaaos
• kaaoksen
• kaaosta

Eksempler på brug af Kaosset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Midt i kaosset fnder Kim sin sande styrke, da hun risikerer alt
Kaaoksen keskellä Kim laittaa kaiken peliin löytääkseen seuraavan ison jutun-

jeg så folk undvige kaosset og fortsætte, som om de ikke havde set det.
ihmiset väistivät kaaosta ja jatkoivat matkaansa niin kuin eivät olisi huomanneet mitään.

Alt panikken, styrtende fly og kaosset er af en eller anden grund, død sammen med George Zimmerman.
Paniikki, syöksyvät lentokoneet ja kaaos, näyttivät jostakin syystä- kuolevan George Zimmermanin kanssa.

Først og fremmest, skal du vide, at i midten af kaosset, er det svært at tage en beslutning
Ensin sinun tulee tietää, että kaaoksen keskellä on todella vaikea tehdä päätöksiä

rygter om et kup i Capitol er kun med til at forstærke kaosset.
huhut Yhdysvaltain kongressin vallankaappauksesta vain lisäävät kaaosta.

Ja, det er nemt at glemme mørket og kaosset, når naturen er så tæt på.
Kyllä, on helppo unohtaa, että kaaos ja luonnon pimeys sijaitsevat niin lähellä.

kan hjælpe med at bryde kaosset og sætte gang i hjertet igen.
voivat auttaa sydäntä rikkomaan tämän kaaoksen, ja käynnistää sydämen uudelleen.

Lovløshed og ustabilitet truer vores samfund, og rygter om et kup i Capitol er kun med til at forstærke kaosset.
Laittomuudet ja epävakaus uhkaavat yhteiskuntaamme, ja huhut vallankaappauksesta kongressitalossa pahentavat kaaosta entisestään.

er det rimeligt at antage, at kaosset i de kommende uger blot vil eskalere.
Suomi hylkää 60% turvapaikkahakemuksista, on oletettavaa, että kaaos tulee vain lisääntymään.

Kaosset og Mugabe-regimets undertrykkelse i Zimbabwe har ikke affødt en tilfredsstillende reaktion fra Zimbabwes naboer, der synes at
Mugaben hallinnon Zimbabwessa luoma kaaos ja sorto ei ole johtanut tyydyttäviin toimiin Zimbabwen naapurimaissa,

På den ene side var det totalt kaotisk, men hvad der dog gav mig så stor glæde var, at kaosset også havde sin egen symmetri.
Toisaalta se oli yhtä kaaosta, mutta samalla minua ilahdutti suuresti huomata, että tällä kaaoksella oli oma synmetriansa.

Kaosset og den diplomatiske katastrofe derhjemme vil aflede regeringen og den europæiske offentligheds blik fra Europa.
Kotimaan kaaos ja diplomaattinen katastrofi vievät hallituksen ja Euroopan kansalaisten huomion pois Euroopan unionista.

Det er nu tvingende nødvendigt, at kaosset og volden standses, selv om det er svært
Nyt on tärkeää pyrkiä lopettamaan kaaos ja väkivalta, vaikka onkin vaikea puhua rauhasta

for at få hjælp til at kontrollere kaosset.
puoleen saadakseen kaaoksen haltuunsa!

for at få hjælp til at kontrollere kaosset.
puoleen saadakseen kaaoksen haltuunsa!

også demokratiske strukturer kan blive genskabt, og således at kaosset i dette store land ikke forværres yderligere.
myös demokraattiset rakenteet palautetaan ennalleen ja jotta tämä suuri maa ei vajoaisi enää syvemmälle kaaokseen.

SMERTE( Kaos regerer).
TUSKA(KAAOS VALLITSEE).

Kaos hos armstrong.
KAAOS ARMSTRONGEILLA.

Kaos i fængslet!
KAAOS VANKILASSA!

Kaos er mere sandsynligt end orden!
Epäjärjestys on todennäköisempää kuin järjestys!