KAOSSET - oversættelse til Engelsk

• chaos
• mayhem

Eksempler på brug af Kaosset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Frøene til demokratiet spirer midt i kaosset.
In Somalia the seeds of democracy… are growing amidst anarchy.

Vi var dødstille, som vi så al kaosset.
We're dead quiet, seeing all this carnage that's going on.

Der var orden i kaosset.
There was order to the chaos.

Er det, hvad du mente med at acceptere kaosset, Jack?
Is this what you meant by"embrace the chaos," Jack?

Det her er optakten til kaosset.
This is the beginning of the chaos.

Du trænger til en pause fra al kaosset.
You need to free your mind of all this turmoil.

Princippet holder patienten i live, så man kan lave en plan for kaosset.
The ABCs keep your patient alive so you can figure out how to tackle the rest of the mess.

Tidligere information om at instruktøren bag A Silent Voice var blandt de døde er blevet afkræftet midt i kaosset, i mindste lidt positivt nyt.
Previous information that the director behind A Silent Voice is among the dead has been rebuffed in the middle of the chaos, at least a little positive news.

De har ikke set kaosset på hjemmefronten.
you have seen nothing of the chaos here at home.

Det er nu tvingende nødvendigt, at kaosset og volden standses, selv om det er svært at tale om fred
It is now urgent to try to bring a stop to the chaos and violence, even if it is difficult to talk of peace

Der er kaos i Ungarn.
Hungary is in chaos.

Døde i kaos i rio.
Dead in chaos in rio.

Clay fortjente kaos for, hvad han gjorde.
Clay deserved the mayhem for what he did.

Unoder og kaos, Jesse.
Mischief and mayhem, Jesse.

Alt er kaos og frygt.
And fear. Everything is chaos and.

Kaos, lav dit bip-bop-bip. Det begynder.
Mayhem, do the boopity-bop-bop. The show's starting.

Der er kaos i dig.
There's chaos in you.

Kaos, lav dit bip-bop-bip. Det begynder.
The show's starting. Mayhem, do the boopity-bop-bop.

Skrig, kaos, ild fra oven
Clamor, chaos, fire from above,

Mere kaos på Marbella.
More mayhem at the Marbella.