THE MESS - oversættelse til Dansk

• rodet
• mess
• det rod
• messen
• svineriet
• kantinen
• griseri
• roderiet
• den uorden

Eksempler på brug af The mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yeah, you will have to excuse the mess.
Ja, du må undskylde svineriet.

Then he's in the control Room in the mess hall.
Så er han i kontrolrummet i mess hallen.

It was the mess.
Det var rodet.

we need backup in the mess.
vi har brug for backup i kantinen.

You have to excuse the mess.
Du må tilgive roderiet.

The mess I made.
Det rod, jeg lavede.

Hijackers had locked the crew up in the mess.
Kaprerne havde låst min besætning inde i messen.

I would have had to clean the mess up myself.
Skulle jeg selv rydde svineriet op.

The only way to the mess hall is through the cell block.
Gennem celleblokken. Den eneste vej til mess hallen er.

Sierra 3, we need backup in the mess.
Sierra 3, vi har brug for backup i kantinen.

And she stuck us with the mess.
Og så sidder vi med rodet.

Live with the mess you have made.
Lev med det rod, du har skabt.

I stopped by the mess.
Jeg stoppede ved messen.

We will have the same guilt-free fun without all the mess.
God, uskyldig sjov uden alt svineriet.

It's the only way to The mess hall.
Det er den eneste vej til mess hallen.

Forgive the mess.
Tilgiv rodet.

I'm just on my way to the mess.
Jeg er på vej til kantinen.

So let's see the mess that they have made.
Så lad os se det rod, de har lavet.

Sergeant Evans, run the platoon three miles back to the mess.
Sergeant Evans, løb med enheden 5 kilometer tilbage til messen.

No, not the mess.
Nej, ikke svineriet.