DON'T MESS - oversættelse til Dansk

• roder ikke
• tag ikke pis
• ødelæg ikke
• du skal ikke lave
• laver ikke sjov
• du skal ikke tirre
• lad være med at rode
• fjol ikke
• ikke rode
• rod ikke

Eksempler på brug af Don't mess på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Oh, and don't mess with Mr. Frank
Åh, og ikke rode med Mr. Frank

And don't mess with the fire escape.
Og rod ikke med brandtrappen.

Don't mess with me now.
Må ikke rode med mig nu.

And don't mess with my phone.
Og rod ikke i min telefon.

In a way. Don't mess with me!
På en måde. Rod ikke rundt i mig!

Don't mess up… even once!
Ikke rode op… endnu en gang!

You don't mess with the Supreme.
Du behøver ikke rode med en Supreme.

You don't mess with a Supreme.
Du behøver ikke rode med en Supreme.

Don't mess with me right now.
Lav ikke sjov med mig lige nu.

Don't mess me about.
Lav ikke sjov med mig.

I think you don't mess with other couples.
Man må ikke ødelægge andres parforhold.

You just don't mess with Ben Diamond's business.
Man ødelægger ikke Bens forretning.

Don't mess with the genius.
Ikke ødelæg geniet her.

These guys don't mess around.
Disse gutter fjoller ikke rundt.

You don't mess with our business, we don't mess with yours.
Du roder ikke med vores forretning, vi ikke roder med din.

Listen, Blondie! Don't mess with me!
Du skal ikke prøve noget, Blondie!

There's one thing you don't mess with is colored folks' food and colored folks' money.
Man skal ikke rode med farvede menneskers mad og penge.

Don't mess with me right now.
Du må ikke lave sjov med mig.

You don't mess with the Zohan.
Man stiller sig ikke op mod Zohan.

Don't mess with your body.
Du rører ikke din krop.