KEMIKEREN - oversættelse til Finsk

• kemisti
• kemistin

Eksempler på brug af Kemikeren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ofrene faldt“ fredeligt i søvn”, som kemikeren selv beskrev det.
kuten kemisti kuvaili.

Hvilken kemiker?
Mikä kemisti?

Men der var der ingen kemikere eller ingeniører, der ønskede at udføre en sådan modundersøgelse.
Silti yksikään kemisti tai insinööri ei ollut valmis ryhtymään mihinkään sellaiseen.

Tre kemikere deles om Nobelprisen.
Kolme tutkijaa jakaa kemian Nobel-palkinnon.

De støttes af et fremragende team af forskere, kemikere og ingeniører.
Niitä tukevat erinomainen tiedemies, kemisti ja insinööri.

Engelsk fysiker og kemiker R.
Englannin fyysikko ja kemisti R.

Kemikerne er deres troldmænd.
Heidän kemistinsä ovat taikureita.

Han bortf ørte kemikere, så han har sprængstoffer.
Hän kaappasi kemistejä eli hänellä on räjähteitä.

Grubbs, amerikansk kemiker, modtager af Nobelprisen i kemi 2005.
Grubbs, vuoden 2005 Nobelin kemianpalkinnon saanut yhdysvaltalainen kemisti.

Vores mangeårige erfarne lab manager og vores kemiker bistår i procesforsøg og i analysen.
Pitkäkestoinen kokenut laboratorionjohtaja ja apteekki avustavat prosessikokeissa ja analyysissä.

Genetikere, kemikere og biologer.
Geenitutkijoita, kemistejä, biologeja.

Benny var en kemikers søn, men Benny er ikke mere.
Benny oli apteekin poika, mutta Benny ei enää ole.

Opdagelsen blev lavet af tysk kemiker J. von Liebig i 1846.( 2).
Löytön teki saksalainen apteekki J. von Liebig 1846issa.(2).

men dette kræver en kemiker.
mutta tämä vaatii kemiaa.

regnes som en af verdens mest betydelige kemikere.
pidettiin eräänä maailman etevimmistä kemisteistä.

FC College startede MPhil Kemi-programmet i 2009 for at producere højt uddannelses- og færdighedsniveau kemikere.
FC College aloitti MPhil kemian ohjelman 2009 tuottamaan korkeasti koulutettuja ja ammattitaitoisia kemistejä.

Spørg Deres kemiker.
Kysy kemistiltäsi.

Informationsanmodninger til/ fra ingeniører, forskere, kemikere mv.
Tietopyynnöt insinööreille, tutkijoille, kemisteille jne.

Kemi fører til mere kemi, osv. og kun kemikere er involveret.
Kemia johtaa lisäkemiaan jne. ja vain kemistejä on mukana.

Smør vs margarin- hvorfor jeg stoler på køer mere end kemikere.
Verrattaessa voita margariiniin, luotan enemmän lehmiin kuin kemisteihin”.