KEMIKEREN - oversættelse til Norsk

• kjemikeren
• kjemiker
• chemist

Eksempler på brug af Kemikeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

SmartWater er grundlagt i 1993 af den forhenværende engelske politimand Phil Cleary samt hans bror, kemikeren Mike Cleary.
SmartWater er oppfunnet av tidligere West Midlands politi Phil Cleary og hans bror Mike Cleary som er kjemiker.

det vil lægge pres på kemikeren, selv om det er ret vanskeligt at ikke tænke over det.
det vil utøve press på kjemikeren, selv om det er ganske vanskelig å ikke tenke på det.

blev udvundet af pilebark, indtil kemikeren Felix Hoffman i 1897 fremstillede stoffet kunstigt
ble utvunnet av pilbark til kjemikeren Felix Hoffman i 1897 produserte stoffet kunstig

Kemikeren, Norm Larsen, forsøgte at lave
Kjemikeren Norm Larsen forsøkte å lage et produkt

Kemikeren Fried-rich Accum afslørede i 1820,
Kjemikeren Friedrich Accum avslørte i 1820

Kemikeren Louis Henry åbnede sit laboratorium for kemi i 1863,
Kjemisten Louis Henry åpnet sitt laboratorium for kjemi i 1863,

Kemikeren Evert Berlin var i begyndelsen af 1950erne aktiv indenfor forskning og udvikling i lægemiddelindustrien.
Kjemikeren Evert Berlin jobbet på begynnelsen av 1950-tallet med forskning og utvikling i den farmasøytiske industrien.

hun var den, de kaldte for Kemikeren i afdelingen, og Kemikeren var en maskine.'.
byrået kalte Kjemikeren, og Kjemikeren var en maskin.

ungarske kolleger har kemikeren Zoltán Takáts fra Justus-Liebig Universität i Giessen i Tyskland udviklet en smart skalpel, der på mindre
ungarske kolleger har kjemikeren Zoltán Takáts ved Justus-Liebig Universität i Giessen i Tyskland utviklet en smart skalpell

SS sendte kemikeren August Becker- en af gasningsmetodens ophavsmænd- til Sovjetunionen for at se de mobile henrettelseskamre i aktion.
SS sendte kjemikeren August Becker- en av opphavsmennene bak metoden- til Sovjetunionen for å se de mobile henrettelseskamrene i aksjon.

Mens sprængningseksperten Roar og kemikeren Morten går sammen om at prøve at lave vand fra bunden af,
Mens sprengstoffekspert Roar og kjemiker Morten slår seg sammen for å prøve å lage vann fra bunnen av,

Til forskel fra biologen, kemikeren og andre videnskabsmænd ved psykologen
Til forskjell fra biologen, kjemikeren og andre vitenskapsmenn, vet psykologen

Joseph Revson samt kemikeren Charles Lachman,
hans bror Joseph sammen med en kjemiker, Charles Lachman,

I 1921 samledes lægen Ita Wegman, kemikeren Oskar Schmiedel
I 1921 samlet legen Ita Wegman, kjemikeren Oskar Schmiedel

Kemikeren er faktisk gør validere sin Eolys katalysator,
Kjemikeren er faktisk gjør validere sin Eolys katalysator,

blev derfor skrinlagt indtil 1943, hvor kemikeren ved en fejl kom til at indtage den mislykkede hovedpinetablet.
ble derfor skrinlagt frem til 1943, da kjemikeren ved en feil kom til å innta den mislykkede hodepinetabletten.

ofrene faldt“ fredeligt i søvn”, som kemikeren selv beskrev det.
ofrene«sovnet stille inn», som kjemikeren selv beskrev det.

Kemikeren Giancarlo Cravotto fra University of Turin i Italien viste i 2010,
Kjemikeren Giancarlo Cravotto fra Universitetet i Torino i Italia viste i 2010

Da portalen TorrentFreak rapporterede kemikeren specialiseret selskab American Chemical Society( ACS)
Som portalen Torrent rapportert apoteket spesialist selskapet American Chemical Society(ACS)

hvor Becker også pointerede, at“ adskillige officerer lod deres egne mænd stå for tømningen af lastbilen efter gasningen”, hvilket kemikeren frygtede kunne føre til“ alvorlige psykiske lidelser
der Becker også påpekte at«mange offiserer lot sine egne menn stå for tømmingen av lastebilen etter gassingen», noe kjemikeren fryktet kunne føre til«alvorlige psykiske lidelser