Eksempler på brug af Kierkegaard på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Søren Kierkegaard- eksistentialismens far.
Etusivu» Søren Kierkegaard: eksistentialismin isän elämäkerta.Søren Kierkegaard: Afsluttende uvidenskabelig Efterskrift.
Søren Kierkegaard: Päättävä epätieteellinen jälkikirjoitus.Hvad var det, Kierkegaard sagde?
Mitäs Kierkegaard sanoikaan?Søren Kierkegaard: Biografi af eksistentialismens fader.
Søren Kierkegaard: eksistentialismin isän elämäkerta.I den forstand er Kierkegaard evig aktuel.
Siten Kierkegaard on aina ajankohtainen.Her er Kierkegaard moderne.
Jeg ved udmærket, hvad Kierkegaard mente.
Tiedän, mitä Kierkegaard sanoi.Søren Kierkegaard elskede sit hjem.
Fortvivlelse er det, Kierkegaard kaldte" sygdommen til døden".
Kierkegaard sanoi epätoivoa"kuoleman taudiksi".er at miste sig selv”( Søren Kierkegaard).
kadottaa itsensä." -Søren Kierkegaard.Kierkegaard arbejdede også hårdt for at få folk til at forstå følelsen af angst og lidelse.
Kierkegaard teki myös paljon kovasti töitä saadakseen ihmiset ymmärtämään käsityksen ahdistuksesta ja kärsimyksestä.Hans far var Michael Pedersen Kierkegaard, en meget religiøs uld-grossist med et konservativt syn på livet.
Hänen isänsä oli Michael Pedersen Kierkegaard, todella uskonnollinen villakauppias, jolla oli konservatiivinen käsitys olemassaolosta.Søren Kierkegaard og hans bror, Peter, blev langsomt de eneste overlevende i en familie gennemhullet af tragedier.
Søren Kierkegaard ja veljensä Peter olivat myöhemmin tragedian kohtaaman perheen ainoita selviytyjiä.Kierkegaard forsvarede tro fremfor alt, men han kritiserede altid den danske kirke.
Kierkegaard puolusti ennen kaikkea uskoa, mutta hän kritisoi aina tanskalaista kirkkoa.Kierkegaard mente, at grunden til spredningen af den nihilistiske bevægelse var krisen i den kristne tro.
Kierkegaard uskoi, että nihilistisen liikkeen syy oli kristillisen uskon kriisi.De andre valgte boger af de store taenkere. Som Kierkegaard og Platon.
Jotkut valitsivat Kierkegaardin ja Platonin kirjoja.definerede Søren Kierkegaard som filosoffen af ironi.
määrittelivät Søren Kierkegaardin ironian filosofina.Søren Kierkegaard blev født i København i 1813 i en velhavende familie.
Søren Kierkegaard syntyi varakkaaseen perheeseen Kööpenhaminassa vuonna 1813.Det siges, at Søren Kierkegaard elskede Regine Olsen, indtil hans sidste dag.
Sanotaan, että Søren Kierkegaard rakasti Regine Olsenia viimeiseen päiväänsä asti.Ironisk nok, blev denne“ profeti” sand: Kierkegaard døde i en alder af 42.
Ironista kyllä, tästä ennustuksesta tuli tosi: Kierkegaard kuoli 42-vuotiaana.
