KLIMAÆNDRINGERNES - oversættelse til Finsk

• ilmastonmuutoksen
• ilmastonmuutoksesta

Eksempler på brug af Klimaændringernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lad os endvidere understrege klimaændringernes betydning og især den kendsgerning,
Lisäksi on korostettava ilmastonmuutoksen vaikutusta ja ennen kaikkea sitä,

Rapporten fra den højtstående repræsentant om klimaændringernes indvirkning på sikkerhed
Korkean edustajan raportti ilmastonmuutoksen vaikutuksista turvallisuuteen

Integration af klimaændringernes virkninger, og tiltag som følge heraf, er ikke forbeholdt miljøsektoren
Ilmastonmuutoksen vaikutusten ja toimenpiteiden integrointi ei ole rajoitettu ainoastaan ympäristösektoriin

der er relateret til klimaændringernes konsekvenser, og de risici
muun muassa ilmastonmuutoksen vaikutukseen liittyvien riskien

effektivt svar på klimaændringernes virkninger.
tehokkaalle toiminnalle ilmastonmuutoksen vaikutukseen vastaamiseksi.

lider meget mere under klimaændringernes pres og derfor har brug for Europa og dets fælles politikker.
Etelä-Eurooppa kärsii paljon enemmän ilmastonmuutoksen paineesta ja tarvitsee Eurooppaa ja sen yhteisiä toimintalinjoja.

væksten i Unionen, for at reducere emissionerne og som tilpasning til klimaændringernes virkninger.
kasvun edistäminen yhteisössä päästöjen vähentämiseksi ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseksi.

EEA har for nylig udgivet rapporten" Regional climate change and adaptation- The Alps facing the challenge of changing water resources", som analyserer klimaændringernes konsekvenser for ferskvandsforsyningen
Hiljattain julkaistussa EEA: n raportissa"Regional climate change and adaptation- The Alps facing the challenge of changing water resources" pohditaan ilmastonmuutoksen vaikutuksia makean veden saantiin

væksten i Fællesskabet, for at reducere emissionerne og som tilpasning til klimaændringernes virkninger.
kasvun edistäminen ►M9 unionissa ◄ päästöjen vähentämiseksi ja ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumiseksi.

vi tager højde for klimaændringernes negative indvirkning på landbrugsproduktionen
emme ota huomioon ilmastonmuutoksen kielteisiä vaikutuksia maataloustuotantoon

hverken vil lykkes os at mindske energiforbruget eller begrænse klimaændringernes negative konsekvenser.
emme onnistu vähentämään energiankulutusta tai rajoittamaan ilmastonmuutoksen haittavaikutuksia.

der kan bidrage til at behandle spørgsmål af klimaændringernes virkninger og bæredygtig forvaltning af ressourcer,
jotka voivat edistää kysymysten käsittelyä vaikutusta ilmastonmuutokseen ja kestävään resurssien hallintaan,

Det er godt, at man anerkender, at der på regionalt eller lokalt niveau findes utallige undersøgelser af og modeller for klimaændringernes sandsynlige følger,
On hyvä, että lukuisten ilmastonmuutoksen todennäköisiä vaikutuksia koskevien tutkimusten

EØSU mener, at det ikke blot er nødvendigt at diskutere klimaændringernes skadevirkninger for landbruget,
ETSK pitää välttämättömänä, ettei keskustella pelkästään ilmastonmuutoksen kielteisistä vaikutuksista maatalouteen

jeg begynder med at placere denne betænkning inden for klimaændringernes større sammenhæng.
aloittaa tarkastelemalla tätä mietintöä hieman yleisemmin ilmastonmuutosten puitteissa.

den reelle virkning af klimaændringernes landbrugseffekt betyder at vi har en milliard mennesker der sulter.
fossiiliset polttoaineet ehtyvät ja ilmastonmuutoksen reaaliaikainen vaikutus maanviljelyyn merkitsee miljardia nälkäistä ihmistä.

der vedrører forvaltning af naturressourcer, affaldshåndtering og investeringer til begrænsning af klimaændringernes virkninger.
jätteiden hallintaa sekä ilmastonmuutosten vaikutusten rajoittamiseen tähtääviä investointeja.

der er behov for på såvel globalt plan som på EU-plan til bekæmpelse af klimaændringernes negative virkninger,
voidaan torjua kuivuuden, tulipalojen ja tulvien kaltaisia ilmastonmuutoksen haitallisia vaikutuksia,

der vedrører forvaltning af naturressourcer, affaldshåndtering og investeringer til begrænsning af klimaændringernes virkninger.
jätteiden hallinta sekä ilmastonmuutosten vaikutusten rajoittamiseen tähtäävät sijoitukset.

fødevareproduktion på den anden side bliver en større og større udfordring på grund af klimaændringernes negative effekter
samalla ruoan tuotannosta on tulossa entistäkin suurempi haaste ilmastonmuutoksen kielteisten vaikutusten