KODEKS - oversættelse til Finsk

• säännöstö
• koodi
• sääntöjä
• ohjeiston
• ohjeet
• terästukisäännöstön
• käytännesääntöjä
• käytännesäännöt
• hallinnointikoodin
• säännöt
• säännöstöä
• säännöstön
• säännöistä
• säännöstöstä
• sääntöihin
• koodin

Eksempler på brug af Kodeks på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kodeks for god opførsel.
Hyvän käytöksen koodi.

Han gav mig et kodeks.
Hän antoi minulle koodin.

Du er min ven, og vi har et kodeks.
Koska olet väkeäni ja meillä on koodi.

Vi er bundet til kodekset. Klanens kodeks.
Meitä sitoo klaanin koodi.

Hans eneste kodeks var loyalitet.
Hänen ainoa koodinsa oli lojaalius.

Kommissionens kodeks anerkender ikke udtrykkeligt behovet for høflighed.
Komission säännöstössä ei tunnusteta erityisesti tarvetta kohteliaisuuteen.

Hvis du og dit kodeks nægter jer skyldige, ryger du ind på Iivstid.
Jos te ja sääntönne kiistätte syyllisyytenne, saatte elinkautisen.

Selvom de har et kodeks, Sofia.
Heilläkin on koodinsa, Sofia.

jeg har sgu et kodeks.
minulla on sentään koodini.

Jeg skabte mit eget liv. Mit eget kodeks.
Rakensin oman elämäni ja omat sääntöni.

I 2006 Generalforsamling HBO Råd skabt en kodeks.
Vuonna 2006 Yleiskokous HBO neuvoston luotu hallinnointikoodia.

Hele mit liv har jeg levet efter en kodeks.
Koko elämäni, olen elänyt sääntöjen mukaan.

Skal det her overgå ham på grund af et kodeks?
Annatteko tämän tapahtua hänelle sääntöjen takia?

Mit nye kodeks.
Minun uusi koodini.

Jeg har et kodeks.
Minulla on sääntöni.

Alle har et kodeks.
Kaikilla on sääntönsä.

Det er Broderskabets kodeks.
Se on Veljeskunnan sääntö.

Gesetzbuch Ehrenkodex, også kaldt Schwabens Kodeks.
Se tunnetaan myös Schwaben koodina.

Forskere mener nu at denne kodeks blev skrevet i slutningen af det fjerde århundrede.
Tutkijat uskovat nykyään, että tämä koodeksi on kirjoitettu 300-luvun lopulla.

De har deres eget kodeks.
Heillä on omat sääntönsä.