Eksempler på brug af Komplimentere på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil derfor personligt komplimentere fru Jöns både for hendes fremragende betænkning og for hendes vedvarende engagement i dette så vigtige emne.
Joten haluaisin henkilökohtaisesti kiittää Jönsiä hänen korkeatasoisesta mietinnöstään ja jatkuvasta sitoutumisestaan tähän erittäin tärkeään aiheeseen.Bare komplimentere hende- behøver ikke store ord( du er smuk, fantastisk, den bedste).
en næste generations mønt, der kunne komplimentere Bitcoin betalinger.
hr. Pomés Ruiz, og komplimentere dem for deres arbejde og derefter komme med et par bemærkninger til de to betænkninger.
Pomés Ruizia sekä onnitella heitä tehdystä työstä, ja sitten esitän joitakin huomautuksia molemmista mietinnöistä.Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere ordføreren for hendes betænkning,
Arvoisa puhemies, haluaisin kiittää esittelijää hänen mietinnöstään,Nogen, der komplimenter 3 værre fejl om dig, og du komplimentere deres 3 værre fejl.
Joku, joka täydentää 3 huonompi puutteita sinusta ja sinun kohteliaisuus heidän 3 huonompi puutteita.perfekt undertøjskollektion komplimentere min feminine figur….
täydellinen alusvaatteet kokoelma täydentää minun naisellinen hahmo….Hr. formand, jeg vil bare gerne komplimentere Præsidiet, fordi de har vist sig så oplyste, at de har fjernet fotografiet af Robert Maxwell fra parlamentsbygningen.
Arvoisa puhemies, haluaisin vain kiittää puhemiehistöä valistuneesta päätöksestä poistaa Robert Maxwellin kuva parlamentin tiloista.Hr. formand, også jeg vil gerne komplimentere fru Boogerd-Quaak for hendes fortræffelige betænkning,
Arvoisa puhemies, minä haluaisin myös onnitella rouva Boogerd-Quaakia hänen erinomaisesta mietinnöstään.som kan forbedre og komplimentere din mands stil.
joka kohentaa ja täydentää miehesi tyyliä.Nogen, der komplimenter 3 værre fejl om dig, og du komplimentere deres 3 værre fejl.
Joku, joka täydentää 3 huonompi puutteita sinusta ja sinun kohteliaisuus heidän 3 huonompi puutteita.Lad mig helt officielt, men også personligt komplimentere ham; også den omstændighed,
Haluan kiittää häntä virallisesti, mutta myös henkilökohtaisesti,Hr. formand, jeg vil gerne komplimentere fru Izquierdo Rojo,
(EL) Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella Izquierdo Rojoa,at man aldrig komplimentere hende.
et koskaan kohteliaisuus häntä.de virkelig kan komplimentere hinanden på visse måder.
he voivat todella täydentää toisiaan tietyillä tavoilla.Jeg vil først komplimentere ordføreren for 1998, hr. Tillich,
Ensinnäkin haluan kiittää vuoden 1998 esittelijää Tillichiä,Jeg vil gerne tilslutte mig mine kolleger og komplimentere de to ordførere til trods for,
Haluaisin yhtyä kollegoihini ja onnitella kumpaakin esittelijää huolimatta siitä,By acknowledging and respecting our diversity, vi er i stand til at styrke vores samarbejde forskningsindsats, og komplimentere USQ undervisning og læreproces.
By acknowledging and respecting our diversity, pystymme vahvistamaan tutkimusyhteistyölle, ja kohteliaisuus USQ opetus- ja oppimiskokemus.kan en gylden solbrændt komplimentere dit udseende uden at skulle kæmpe for meget.
kultainen rusketus voisi täydentää ulkoasua ilman, että tarvitsette taistella liikaa.Fru formand, Kommissionen vil gerne først og fremmest komplimentere ordføreren, hr. Kittelmann, for den udmærkede betænkning om dette forslag til beslutning.
Arvoisa rouva puhemies, komissio haluaa kiittää ensinnäkin esittelijä Kittelmannia tätä päätösehdotusta koskevasta erinomaisesta mietinnöstä.
