KOMPLIMENTERE - oversættelse til Fransk

• féliciter
• complimenter
• compléter
• complètent
• félicitez
• complimentant
• complimentez
• mes félicitations

Eksempler på brug af Komplimentere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lær at betale effektive komplimenter og komplimentere alle- selvom det kun er subtilt- med noget, de gør det godt.
Apprenez à payer des compliments efficaces et complimenter tout le monde- même si seulement subtilement- avec quelque chose qu'ils font bien.

Pluk årtidens blomster og lad dem komplimentere den moderne vases drømmende blå farve.
Cueillez des fleurs de saison et laissez-les compléter la couleur bleue rêveuse du vase moderne.

fedte nuancer altid komplimentere Bandeau bedste sætte kun accentuering på små kister.
teintes audacieuses Complimentez toujours. Bandeau préférable de mettre l'accent sur les petits coffres.

Skærmen har til huse i et holdbart Birk ply kabinet med en slidstærk overflade, også komplimentere de akustiske egenskaber.
Le moniteur est logé dans un plis bouleau durable boîtier avec une finition résistant à l'usure, complimentant également les qualités acoustiques.

Jeg vil også gerne komplimentere skyggeordførerne såvel som Retsudvalget
Permettez-moi aussi de complimenter les rapporteurs fictifs

men de bør komplimentere kravebenet.
mais ils devraient compléter la clavicule.

sige tak og komplimentere deres tøj til gengæld.
dites merci et complimentez leur tenue vestimentaire en retour.

industriel elektronik komplimentere en grundlæggende undersøgelse af elektroteknik.
industrielle Electronique complimentant une étude de base de l'ingénierie électrique.

Komplimentere mænd er en fantastisk måde at tilskynde et forhold til at blomstre
Les hommes complimenter est une excellente façon d'encourager une relation à prospérer

den Apogee symfoni leverer en problemfri brugerinterface er designet til at forbedre og komplimentere enhver studie setup.
le Apogee Symphonie fournit une interface utilisateur transparente destinée à améliorer et compléter n'importe quelle installation de studio.

Du kan også komplimentere hans sportslige præstationer
Vous pouvez aussi complimenter sa performance sportive

Élisabeth Vigée-Le Brun råder kunstnerkolleger til at smigre kvinder og komplimentere deres udseende for at få deres samarbejde ved poseringen.
Élisabeth Vigée-Lebrun conseille à ses collègues artistes de flatter les femmes et de compléter leur apparence pour obtenir leur coopération au cours de la séance.

Der ville være 4 gæster, der kunne komplimentere hinandens dancemoves på hindi, og tre af gæsterne
Quatre personnes seraient capables de se complimenter mutuellement sur leurs mouvements de danse en hindi

lade ørerne komplimentere, hvad øjnene ser?
laissez vos oreilles compléter ce que vos yeux voient?

Først vil jeg gerne komplimentere ordføreren, hr. Saryusz-Wolski.
tout d'abord, je voudrais complimenter le rapporteur, Monsieur Saryusz-Wolski.

med franske døre, der fører til en Juliette altan komplimentere dette rum.
avec portes françaises menant à un balcon de Juliette complimenter cet espace.

Fru formand, jeg vil gerne komplimentere min kollega, hr. Mitchell,
Madame la Présidente, je voudrais remercier mon collègue, M. Mitchell,

Hr. formand, jeg vil gerne først og fremmest komplimentere de tre ordførere, især hr. Gasoliba,
Monsieur le Président, je tiens avant tout à féliciter les trois rapporteurs, en particulier M. Gasoliba,

Til sidst vil jeg også gerne komplimentere ordføreren, hr. Schmidt,
Pour conclure, je voudrais aussi adresser mes félicitations au rapporteur, M. Schmidt,

Jeg vil også komplimentere ham for at sikre, at denne sag bliver behandlet på højeste plan under hans formandskab.
Je voudrais également le remercier de s'être assuré que cette question soit traitée au plus haut niveau durant la présidence.