KOMPONERET - oversættelse til Finsk

• säveltänyt
• koostuu
• sävelletty
• kirjoitettu
• sävelsi

Eksempler på brug af Komponeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

XYZ samledes i 2002 komponeret af Terry Ilous,
XYZ kokoontuivat 2002 säveltänyt Terry Ilous,

Fem værelser nyrenoverede og komponeret af rummeligt værelse
Viisi huonetta hiljattain remontoitu ja koostuu tilava huone

ikke ønsker mere komponeret i deres broderskab.
eikä halua lisää sävelletty niiden veljeys.

supplere gennemgå vejledningen komponeret på brochuren grundigt.
täydentää kokemus ohje kirjoitettu seloste huolellisesti.

Medlemmer af Zayd familie blev anerkendt som master-digtere, så han komponeret et vers formidle nyheden om,
Jäsenet Zayd perheen tunnustettiin mestari runoilijat joten hän sävelsi jae välittää uutinen,

Vedtage det lukkede hydrauliske system komponeret af importeret variabel pumpe
Hyväksyttävä suljetun hydraulijärjestelmän koostuu tuodaan vaihteleva pumpun

Forskningsarbejdet af hver studerende efterfulgt af et" afhandling udvalg"- herunder hovedvejlederen- komponeret af forskere både interne og eksterne til Scuola Superiore Sant'Anna.
Tutkimustyö kunkin opiskelijan seuraa"opinnäytetyön komitea"- kuten pääohjaaja- säveltänyt tutkijat sekä sisäisiä että ulkoisia ja Scuola SuperioreSant'Anna.

Mine tekster og melodier, der minder tidlig Black Sabbath, komponeret til tekster fjendtlig protest mod Reagan-administrationen- ingen ville forvente fra en 15-årig.
Minun sanoitukset ja melodiat tuovat mieleen varhaisen Black Sabbathin, sävelletty tekstien vihamielisiä protestina Reaganin- kukaan odottaa 15-vuotiaan.

The nen enamorat af Lluna, hvor han komponeret al musikken.
nen enamorat of Lluna, missä hän sävelsi kaiken musiikin.

som Williams ikke har komponeret musikken til.
johon John Williams ei ole säveltänyt musiikkia.

med studerende fra hele verden og en Faculty komponeret af professorer, ledere
jossa opiskelijat eri puolilta maailmaa ja tiedekunnan koostuu professoreiden, johtajien

Utroligt, han gjorde meget af dette arbejde uden at kunne høre den musik, han komponeret.
Uskomattoman, hän teki paljon tätä työtä voimatta kuunnella musiikkia hän sävelsi.

og var komponeret af micheal giacchino.
ja sen on säveltänyt michael giacchino.

Det er et cover af en sang fra The Monkees, komponeret af Neil Diamond tibage i 1966!
Se on coveri The Monkeesin kappaleesta, jonka sävelsi Neil Diamond vuonna 1966!

Den Hymn of UB er komponeret af en studerende på fakultetet for Veterinær- og husdyrhold hedder Yanardhana i 1963, mens Mars i UB er komponeret af Lilik Sugiarto i 1996.
Virren UB on säveltänyt opiskelija tiedekunnan Eläinlääkintä- ja kotieläintuotanto kutsutaan Yanardhana vuonna 1963, kun taas Mars UB on säveltänyt Lilik Sugiarto vuonna 1996.

har komponeret mange sange roser dens vidundere.
on säveltänyt paljon kappaleita ylistää sen ihmeitä.

hjemmesider for den vare, der ikke er komponeret af uafhængige parter.
joka on tosiasiallisesti ei ole säveltänyt riippumattomien juhlia.

med instrumentalsk elektronisk musik, der er komponeret, produceret og opført af den franske komponist Jean Michel Jarre.
instrumentaalista elektronista musiikkia sisältävä albumi, jonka on säveltänyt ja tuottanut Jean Michel Jarre.

Han havde også arbejdet inden for radio og tv og komponeret en del koncertmusik samt en enkelt opera, Wuthering Heights( 1951).
Lisäksi hän kirjoitti televisio- ja radiomusiikkia, joukon laajoja konserttisävellyksiä sekä oopperan Wuthering Heights(1943-1951).

Den musikalske Servitrice, komponeret af sanger-låtforfatter Sara Bareilles, er den første
Laulaja-lauluntekijä Sara Bareillesin säveltävä musikaali Tarjoilija on ensimmäinen musikaali,